vysvětlující čeština

Překlad vysvětlující švédsky

Jak se švédsky řekne vysvětlující?

vysvětlující čeština » švédština

förklarande

Příklady vysvětlující švédsky v příkladech

Jak přeložit vysvětlující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přišel poštou. Kopie seznamu a vysvětlující dopis.

Det kom ett brev med listan och en förklaring.

Možná zanechal nějaký vzkaz, vysvětlující jeho motiv.

Han kanske lämnade ett meddelande, som sa varför han gjorde det.

Jsem právě na cestě vrátit peníze.. a nechat vysvětlující dopis pod Lumberghovýma dveřma.

Jag ska lämna tillbaka pengarna nu och lämna en bekännelse under Lumberghs dörr.

Můj dopis vysvětlující věci. Nic víc nemůžu udělat.

Jag kan inte göra mer.

Vezmi si své tajemství do hrobu ale nech rukopis vysvětlující všechny sporné činy které jsi spáchal, v bezpečné schránce s instrukcemi, že má být otevřena až zemřeš a přečtena před všemi tvými přáteli, příbuznými a bývalými milenkami.

Ta hemligheten med dig i graven men lämna en redogörelse i ett bankfack att öppnas efter din död i närvaro av vänner och familj.

Nejvíc problematická teorie vysvětlující vznik atomového hřibu, je přistání mimozemšťanů na území Severní Koreje, za účelem provést ozbrojený průzkum.

Kanske den mest knepiga teorin som framlagts som förklaring till molnet. är att en utländsk stat har inkräktat hos Nordkorea. och genomfört en hemlig militäroperation.

Baldabiou musel vymýšlet příběhy, vysvětlující moje selhání.

Baldabiou hittade på historier för att förklara mitt misslyckande.

Dobře. No, tyhle záznamy a zapečetěný dopis vysvětlující mé vyšetřování ohledně vaší účasti na těchto případech byl poslán pěti advokátům napříč státem.

De här och ett förseglat brev som förklarar min undersökning av er inblandning i det här har skickats till fem advokater runt om i landet.

Musí být připuštěna veškerá obhajoba, vysvětlující okolnosti vašeho činu a ona mu toto nedovolila.

Man får använda alla metoder för att förklara sitt handlande. Hon hindrar honom från det.

Použití DMT je vysvětlující model, jako druh prostředníka mezi naším vědomím a vědomím netělesné podstaty reality. Je to šikovný.

Att använda DMT som en förklarande modell, som en slags medlare mellan vårt medvetande och ett medvetande av en ickemateriell sorts verklighet, är händigt.

Já. v létě jsem ho špehovala. Ale, ehm, on mě vidět nechtěl a napsal mi vysvětlující dopis.

Jag spårade upp honom i sommar men han ville inte träffa mig.

Dozadu napsala poznámky vysvětlující souvislosti s mými sračkami.

Hon skriver saker längst bak som förklarar hur det rör mig. Jag vill ha tillbaka den.

Byl to dopis vysvětlující, že tvůj otec nebyl tím, za koho jste ho měli.

Det var ett brev som beskrev att din pappa inte var den han sa sig vara.

Až ten konec nastane a budeš muset napsat dopis, myslím dopis na rozloučenou, tak to nebude třeba, protože já dám dohromady třicetiminutovou vysvětlující prezentaci.

Min kortfilm förklarar allting.

Možná hledáte...