vysvětlující čeština

Příklady vysvětlující bulharsky v příkladech

Jak přeložit vysvětlující do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jste tak znepokojen, pošlu na základnu 10 vysvětlující zprávu.

Да, да. Щом сте толкова загрижен, ще изпратя съобщение до Звездна база 10.

Jen jedna věc, Johne Nechci se vrátit do prázdného domu a najít v něm nějaký vysvětlující dopis.

Само едно нещо, Джон. Не искам да се прибера в празна къща и да намеря. някое дълго, логическо писмо.

A zde, cak. A matku s pískem jsem připojil k vysvětlující zprávě, kterou jsem předal na děkanát Raječce, aby jí poslala na UNESCO.

Ето цак, а баластрата и пясъка. приложих към обяснителната записка в деканата, за да я изпратят в ЮНЕСКО.

Možná zanechal nějaký vzkaz, vysvětlující jeho motiv.

Може би е оставил съобщение, в което обяснява причината.

Máme prohlášení. vysvětlující, proč by nikdy nedovolila, aby pan Nokes byl sám s vaším synem.

Имаме показания, подписани от нея, в които се казва защо тя не би оставила никога Шон Ноукс насаме със сина ви.

Mohla promluvit s premiérem Shakaarem, aby poslal vysvětlující zprávu Flotile.

Може би бих могла да поговоря с Шакаар за разясняване на съобщението.

Jsem právě na cestě vrátit peníze.. a nechat vysvětlující dopis pod Lumberghovýma dveřma.

Сега съм на път да върна парите и да оставя признания пред вратата на Лъмбърг.

Nechtěl bych tě rozrušit po tom jak sis trochu poplakala ale nemám hluboko zakořeněné psychologické problémy vysvětlující mé chování.

Съжалявам, че ще те разочаровам, точно когато сълзите ти потекоха, но няма логично обяснение за манията ми.

Vezmi si své tajemství do hrobu ale nech rukopis vysvětlující všechny sporné činy které jsi spáchal, v bezpečné schránce s instrukcemi, že má být otevřena až zemřeš a přečtena před všemi tvými přáteli, příbuznými a bývalými milenkami.

Отнеси тайната си в гроба. Но остави обяснение за всички съмнителни деяния, които си извършил в банков сейф, с указание да се отвори след смъртта ти и да се прочете пред всичките ти приятели, роднини и любовници.

Duch je lidský výmysl vysvětlující to, čemu nerozumíme.

Духът е измислен, за да обяснява онова, което хората не разбират.

Nejvíc problematická teorie vysvětlující vznik atomového hřibu, je přistání mimozemšťanů na území Severní Koreje, za účelem provést ozbrojený průzkum.

Може би, най тревожната версия е че голямото заоблачаване е намесата на чужди сили в Северна Корея с тайна военна операция.

Baldabiou musel vymýšlet příběhy, vysvětlující moje selhání.

Барбиду се чудеше как да замаже провала ми.

Došel ti ten druhý e-mail, který jsem poslal vysvětlující, že první e-mail byl omyl, a že bys ho měl vymazat?

А получи ли втория имейл, в който обяснявам, че първият имейл е грешка и трябва да се изтрие?

Právě jsem poslal dopis na Oddělení voleb vysvětlující, že se vyčerpáváme snažíce se přes to dostat. Žádáme prodloužení termínu na devátou hodinu ranní.

Току-що изпратих писмо, в което описвам затруднението ни и моля за удължаване на срока до 9,00 ч. утре.

Možná hledáte...