vysvětlit čeština

Překlad vysvětlit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vysvětlit?

обясня́вам давам обяснения

Jak přeložit vysvětlit do bulharštiny?

Nevím, jak to vysvětlit, ale je to kvůli tobě a také kvůli Gal Chimu. Mám to stále před očima.

Не знам как да го обясня, но ми се иска да се виждам с теб и Кал Чи.

Neumím vysvětlit ten zvláštní pocit, který cítím.

Може би затова. Му Хьок започва да се харесва и на мен.

Je to jen nesmysl od ženy, která mi ani nemůže vysvětlit svou existenci.

Обяснение на жена, която дори няма да обясни съществуването си.

Měl byste rychle jít a malýmu hyung-nimovi to vysvětlit.

Побързайте и обяснете на младия Хьонг-ним.

Nicméně ještě k tomu včerejšku, neměl byste mu přece jenom vysvětlit, co udělal?

И все пак, ще е добре да го порицаете за снощния инцидент.

Zatraceně. Můžete mi vysvětlit, co budeme s těmahle sračkama dělat?

Ти се оплиташ дори в гащите си, като те напъне нуждата.

Tuckere, můžeš mi vysvětlit, co to je?

Грижа ли те е да обясниш какво е това?

Možná mi můžete vysvětlit, co přesně se tu děje.

Може да ми обясниш какво става.

O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.

При регистрирането. Биг Джим твърдеше, че намерил златна планина.

Co dělá ve starém polorozpadlém mlýně, když má krásný dům, koupelnu, dobré jídlo i pití, a čeká tu na něj krásná dívka? Můžete mi to vysvětlit?

Защо ще се мотае в изоставена мелница, след като има прилична къща, баня, добра храна и хубаво пиене и прекрасно момиче, заради което да се върне?

Vím, že jsi laskavá a chápavá, ale. nemůžu ti to vysvětlit.

Знам, че си нежна и чувствителна, но. Не мога да ти го обясня.

Promiňte, pane, ale to byste měl vysvětlit.

Извинете г-не, но дължите обяснение.

Milady, jak vám to jen vysvětlit?

О, милейди, как да ви го кажем?

Doufám, že to dokáže vysvětlit.

Надявам се да го обясни. - Да.