vysvětlit čeština
Překlad vysvětlit anglicky
Jak se anglicky řekne vysvětlit?
vysvětlit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady vysvětlit anglicky v příkladech
Jak přeložit vysvětlit do angličtiny?
Jednoduché věty
Nikdo nemohl vysvětlit, jak ta věc byla vyrobena.
Nobody could explain how the thing was made.
Mohl byste mi vysvětlit, co znamená PKO?
Can you explain what PKO stands for?
Můžete mi to vysvětlit?
Can you explain it to me?
Někdo by s ním měl promluvit a vysvětlit mu, co a jak.
Someone should talk to him and tell him what's what.
Nemohu vysvětlit, co se stalo.
I can't explain what happened.
Rád bych to uměl vysvětlit lépe, ale neumím.
I wish I could explain it better, but I can't.
Dokážeš vysvětlit slepému člověku, jaké jsou barvy?
Can you explain what colors are like to a blind person?
Může mi někdo vysvětlit, co se děje?
Could anybody explain to me what is happening?
Citáty z filmových titulků
Nicméně ještě k tomu včerejšku, neměl byste mu přece jenom vysvětlit, co udělal?
However, about the last night's incident, why don't you call him one day and scold harshly?
Nemůžu to vysvětlit.
I can't explain it.
Tuckere, můžeš mi vysvětlit, co to je?
Care to explain what this is?
Dobře, strážníci, můžeme to vysvětlit.
Okay, Officers, we can explain this.
Můžete to vysvětlit?
How do you explain that?
Možná mi můžete vysvětlit, co přesně se tu děje.
Perhaps you can explain to me exactly what's been going on.
Nechtěla bys mi to vysvětlit?
Want to explain?
Balduin chce vysvětlit baronovu smrt.
Balduin wants to explain the Baron's death.
Podívejme se na minulost mysticismu a pokusme se jej vysvětlit na jeho tajemné kapitole známé jako čarodějnictví.
Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
Nepříčetnost, jež čarodějnice postihovala, se dá vysvětlit nervovým vyčerpáním, jež se zde pokusím předložit v hraných obrazech.
The witch's insanity can be explained as a nervous exhaustion that I will try to exemplify here.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
A day or so later in the Recorder's office, Big Jim tried to convince the assayers that he had a mountain of gold.
Nemohu to vysvětlit, ale už se nikdy nepokoušejte se mnou setkat. Christine.
I cannot explain, but you must never intend to see me again.
Nechte mě to vysvětlit.
Let me tell you.
Tím chci vysvětlit tu osamělost.
That's why I reckon I'm gonna be lonesome.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě proto lze nedávný nedostatek pokroku v tureckém reformním procesu z velké části vysvětlit chováním EU.
Therefore, the recent lack of progress in Turkey's reform process can to a large extent be explained by the EU's behavior.
Dovolte mi to vysvětlit.
Allow me to explain.
A přestože lze pokles uhlíkových emisí v malé míře vysvětlit umdlévající ekonomikou, EIA zdůrazňuje, že hlavní příčinou je zemní plyn.
And, while a flagging economy may explain a small portion of the drop in US carbon emissions, the EIA emphasizes that the major explanation is natural gas.
CAMBRIDGE - Uznávám, že směnné kurzy není nikdy snadné vysvětlit ani pochopit, ale dnešní relativně robustní hodnota eura je mi poněkud záhadou.
CAMBRIDGE - Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today's relatively robust value for the euro somewhat mysterious.
Přinejmenším je však třeba vysvětlit, proč by se lidem měl zakazovat prodej ledvin, ale nikoli prodej půdy, která je pro ně zdrojem potravin.
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.
Čím lze vysvětlit tak nesmírně vysoká čísla v USA a Latinské Americe?
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?
Musíme občanům vysvětlit evropské přispění k veřejné morálce a demokratické výhody férové soutěže v hospodářském, politickém i společenském životě.
We must explain to citizens Europe's contribution to public ethics, and the democratic virtues of fair competition in economic, political, and social life.
Vynořuje se však skupina vědců poukazujících na jevy, které současné teorie nedokážou dost dobře vysvětlit.
But an emerging group of scientists points to phenomena that current theories do not address well.
Skupina definovala hluchá místa, která je potřeba vysvětlit.
The group identified the gaps that need explanation.
Do jisté míry lze odlišnost vysvětlit rozdíly v tom, jak si různé národy vysvětlují, co to znamená být zbožný.
Some of this variation may be explained by cross-national differences regarding what it means to be religious.
To lze snadno vysvětlit její zeměpisnou segregací, vyšší mírou nezaměstnanosti, vyšším procentem osob, které nedokončily školu, a nepřiměřeně častými interakcemi s trestně právním systémem.
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
Jistěže, mezi dluhem a růstem je obousměrná vazba, avšak běžné recese trvají jen rok a dvacetileté období malátnosti vysvětlit nedokážou.
Of course, there is two-way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two-decade period of malaise.
Jak toto podivné chování vysvětlit?
What explains this odd behavior?
Vysvětlit nevyhnutelný přechod ke zpřísňování by se mohlo ukázat jako mnohem větší výzva než vysvětlit výjimečnou výpomoc ve formě kvantitativního uvolňování.
Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing.
Možná hledáte...
vysvětlil |
vysvětliti |
vysvětlivka |
vysvětlivky |
vysvětlitelný |
vysvětlitelně |
vysvětlená |
vysvětlení |
vysvětlený |
vysvětluje |
vysvětlovat |
vysvětlování
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.