vysvětlující čeština
Překlad vysvětlující rusky
Jak se rusky řekne vysvětlující?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vysvětlující rusky v příkladech
Jak přeložit vysvětlující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem právě na cestě vrátit peníze.. a nechat vysvětlující dopis pod Lumberghovýma dveřma.
Я сейчас иду вернуть им деньги. и оставлю признание под дверью Ламберга.
Nedokážu nakreslit obličej, ale ten zbytek je sebe-vysvětlující.
Я не умею рисовать лица, но тут всё и так ясно.
O ministerstvu, které se vymklo kontrole, s diagramy a šipečkami, tvou tváří a jménem a taky Glennovou a Hughovou a vysvětlující, jak jste všechno pomrvili.
Статья о беспределе в министерстве с диаграммами и блок-схемой с твоим лицом и твоим именем, и Глена, и Хью, и большими стрелками, показывающими кто с кем разговаривал, и как вы все облажались.
Um. Došel ti ten druhý e-mail, který jsem poslal vysvětlující, že první e-mail byl omyl, a že bys ho měl vymazat?
Ну а, ты получил другой е-мейл, тот что я отправил, который обьясняет, что первый это недорозумение и ты будешь должен его удалить?
Díky, Leylo, za velmi vysvětlující řeč a čtení.
Спасибо тебе, Лейла, за разъясняющий разговор и чтение.
Dobře. No, tyhle záznamy a zapečetěný dopis vysvětlující mé vyšetřování ohledně vaší účasti na těchto případech byl poslán pěti advokátům napříč státem.
Да, но эти записи, как и письмо о моем расследовании вашего участия в этих делах были отправлены 5 разным адвокатам.
Použití DMT je vysvětlující model, jako druh prostředníka mezi naším vědomím a vědomím netělesné podstaty reality.
ДМТ можно использовать как модель для объяснения, как соединительное звено между нашим сознанием и сознанием нематериальной реальности.
Ale, ehm, on mě vidět nechtěl a napsal mi vysvětlující dopis.
Но, эм, он не захотел меня увидеть и написал мне письмо, в котором все объяснил.
Teorie strun byla rozvíjena v posledních 35 letech jako pokus navrhnout jednotnou teorii vysvětlující vše ve vesmíru.
Теория струн разрабатывается в течение последних 35 лет как попытка придумать единую теорию, объясняющую все во Вселенной.
Teď. Před časem nám producenti řekli, že bychom měli udělat video vysvětlující proč klasická britská sportovní auta, jako tato, byla tak strašná a hrozná v každém směru že lidé šli a koupili si raději hezké hatchbacky.
Итак, ранее, наши продюсеры сказали нам что мы должны сделать фильм объясняющий почему классические Британские спортивные автомобили стали так ужасны и страшны и кошмарны во всем что люди вместо них покупают заряженные хетчбеки.
A tady je skvělý dopis z továrny, vysvětlující jejich výběr.
А вот очень любезное письмо от производителя, который обещает расширить свой ассортимент.
Takže bych řekla, že je dobrá šance, že právnička toho kasina dostane anonymní e-mail vysvětlující, jak přesně každý bod vyvrátit.
Поэтому, я бы сказала, хороший шанс для юристов казино, это послать анонимное письмо с точным объяснением контраргументов.
Někde hluboko uvnitř, existuje zvrácená logika vysvětlující jejich šílenost.
Где-то глубоко внутри есть логическое объяснение их безумию.
Musel jsem to udělat trochu vysvětlující.
Точно. ФРЭНСИС: Я должен был сделать немного интерпретирующий.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nukleární klonování, jež ilustruje ovce Dolly, pasovalo Univerzální Turingův stroj na hluboce vypovídající, ne-li vysvětlující model buňky.
Ядерное клонирование на примере овцы Долли сделало Универсальную Машину Теринга много раскрывающей, если не все объясняющей, моделью клетки.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.