vyskytující čeština
Příklady vyskytující rusky v příkladech
Jak přeložit vyskytující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ok, máme zničenou podporu všude podél vstupu do gondoly a řetězovou dekompresi vyskytující se všude podél rámu 2-- 250.
Хорошо, мы закрепили скобами левую лыжу и замкнули действие декомпрессии везде в рамках от 2 до 250.
Z velmi zřídka se vyskytující rostliny.
Редкий вид хны.
Ačkoliv tohle je dobře rozpoznaná součást vražedné triády vyskytující u ostatních sériových vrahů v případě vampyristy je zřetelnější.
Хотя это хорошо известный компонент поведенческой тройки, проявляющийся и у других серийных убийц, в случае с вампиризмом он более ярко выражен.
Pokud farmakologie nebo Psychofarmakologie psychedelické zkušenosti označí v podstatě za stejné jako náboženské nebo duchovní zážitky, mohlo by nám to pomoci pochopit, kde se berou tyto zkušenosti vyskytující se v lidském mozku.
Если фармакология, или психофармакология психоделических экспериментов окажестя примерно тем же, что и религиозный и мистический опыт, это может помочь понять, где именно в мозге они возникают.
Je to - to - to je, ehm, je to jen vyskytující se na mě.
Это--это--это, ух, это только что пришло мне в голову.
Mor vyskytující se u námořníků loďstva Jeho Veličenstva, jejich nafouklé hlavy a hnijící lodě.
Чума среди моряков на флоте Его Величества,.с его недовльными экипажами и прогнившими кораблями.
Hypoxie je extrémní forma nedostatku kyslíku vyskytující se ve vysokých výškách.
Гипоксия - это острая форма кислородного голодания, встречающаяся на большой высоте.
ALT (enzym vyskytující se v tělesných tkáních) je na 2800, kteratin je na sedmi a INR (srážlivost krve) stouplo na 11.
Уровень АЛТ 2,800, Креатинин - 7, а МНО выросло до 11.
Já jsem uh.bezpečně přistál hned vedle náhodně se vyskytující ohnivé koule.
Я. э-э без проблем посадил самолёт прямо рядом с этой вдруг возникшей стеной огня.
Jelikož si myslím, že přirozeně vyskytující se demence je široko daleko tím nejpravděpodobnějším vysvětlením pro vaši situaci, nejednal bych tak.
Но поскольку я думаю, что естественное слабоумие, вероятно, и есть самая вероятная причина вашего обращения ко мне, то я не стал бы вам помогать.
Tohle není běžně se vyskytující tyfus.
Это не естественно возникший тиф.
Jde o nutkavou poruchu ovládání, vyskytující se třikrát častěji u žen než u mužů.
Это расстройство импульсного контроля у женщин встречается в три раза чаще, чем у мужчин.
Vzácně se vyskytující a krásná.
Редкий и прекрасный.
Také jsem nalezla stopová množství termoplastického polyuretanu na kůži, což je syntetický kaučuk, běžně se vyskytující na turistických botách.
Также я нашла следы полиуретанового термопластика на коже, что является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Shodou okolností existuje přirozeně se vyskytující informační struktura, v jejímž rámci se potřebné chování snáze pozoruje a vysvětluje.
В момент, когда это случается, существует возникающая естественным путем информационная структура, в которой легче наблюдать и объяснять необходимое поведение.
Místo toho by se na celou věc mělo hledět jako na problém, vyskytující se téměř celosvětově v zemích, které procházejí ranými stadii rozvoje.
Наоборот, пиратство надо рассматривать как проблему, возникающую почти во всех находящихся на ранних стадиях развития странах.
Posilování schopnosti reagovat na přirozeně se vyskytující infekční nemoci či otravy je nezbytné jako ochrana proti úmyslnému zneužití vědy k šíření nemocí nebo jedů.
Усиление защиты против естественных инфекционных заболеваний или отравлений необходимо для того, чтобы предотвратить преднамеренное злоупотребление наукой в целях распространения болезней или отравления населения.
Jak ovšem upozornil Brown, viry vyskytující se u divokých ptáků nejsou obvykle příliš nebezpečné.
Но, как заметил Браун, вирусы, которые находят у диких птиц, не представляют собой значительной опасности.
Možná hledáte...
vyskytnout |
vyskytovat |
vyskytnout se |
vyskytovat se |
vyskynout |
vyskakovat |
vyskladnit |
vyskládaný |
vyskakuji |
vyskládat |
vyskočil |
vyskočit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.