vyskakovat čeština

Překlad vyskakovat rusky

Jak se rusky řekne vyskakovat?

соскакивать подпрыгивать вскакивать подскакивать выскакивать выпрыгивать вспрыгивать впрыгивать

Doporučujeme

Jak přeložit vyskakovat do ruštiny?

Že se nestydíte, vyskakovat si na mrzáka!

Не трогай калеку.

Budete dlouho takhle vyskakovat?

Вы всё время такая нервная?

Ta mrcha Ikemotová si na nás už nebude moct vyskakovat.

Тогда эта ведьма не сможет ругаться из-за нашей рыбалки.

Každej blbeček v tomhle městě si na mě může vyskakovat.

Нашел для каждого ирлашки из графства Корк по государственной титьке.

Musí vyskakovat z talíře jako když je živý.

Да они должны выпрыгивать из тарелки, живые должны быть!

Víš, že si nemáš vyskakovat.

Знаешь, нельзя напрыгивать. Это против собачьих правил.

Já vím, že jsem ti řekl, že si nemáš vyskakovat.

Помнишь, учил не напрыгивать на людей? Забудь это всё.

Ty si nemůžeš zrovna vyskakovat, víš.

Не ты здесь раздаешь указания.

Když máš mátohy, nemužeš si vyskakovat.

Ты понимала это, когда ходила с пластинкой на зубах.

Přišel jsem sem, jak jsi mě zavolal. a pan Sympatický si tady na mě začal vyskakovat.

Я пришёл, как вы просили,...а этот мистер Умник относится ко мне враждебно.

On si bude vyskakovat?

Он что-то против меня имеет?

To nemyslí vážně, takhle si na mě vyskakovat!

Какое она имеет право так со мной разговаривать?

Pokud si nezačne vyskakovat a dělat něco mystického v příštích deseti minutách, tak ho propustíme.

Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.

Knoflíky začaly vyskakovat samy od sebe. Já to věděl.

Начал нажимать на кнопки безо всякой причины, ведь я так и знал.

Rus mínil, že si Gruzínec začíná nějak moc vyskakovat.

Россияне посчитали, что грузины выросли из своих штанишек.

Doporučujeme