vyskakovat čeština

Překlad vyskakovat italsky

Jak se italsky řekne vyskakovat?

vyskakovat čeština » italština

sbalzare

Příklady vyskakovat italsky v příkladech

Jak přeložit vyskakovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen si nesmíš moc vyskakovat.
Se sai come schivare. - E' uno di quelli?
Pokud je to pravda, J. J. bude zlostí vyskakovat až do stropu.
Se è vero, JJ darà in escandescenze.
To už si nebudete tak vyskakovat!
Allora sì che abbasserete la cresta.
Začíná si moc vyskakovat.
Si sta ingrassando parecchio.
Nebudeš vyskakovat, vrážet do lidí a dělat nám ostudu?
Puoi non farti rincorrere tra la folla e farci fare una figura di merda?
A nakonec si začneš vyskakovat v mým domě.
E poi ti presenti in casa mia armato.
Budeš si vyskakovat nebo vezmeš do zaječích a někdo tě sejme.
Quaggiù, devi lasciare il tuo marchio.
Musí vyskakovat z talíře jako když je živý.
Devono saltare fuori dal piatto, devono essere vivi!
Víš, že si nemáš vyskakovat.
Non devi saltarmi addosso, è contro ogni ordinamento canino.
Já vím, že jsem ti řekl, že si nemáš vyskakovat.
E' come saltare sulle persone.
Přestaň si vyskakovat!
Basta queste pere!
Když máš mátohy, nemúžeš si vyskakovat.
E tu lo sai da quando succhiavi caramelle.
Přišel jsem sem, jak jsi mě zavolal. a pan Sympatický si tady na mě začal vyskakovat.
Mister Cordialità ha un atteggiamento ostile verso di me.
Ta si na mě nebude vyskakovat.
Questa mi puzza.

Možná hledáte...