vyskakovat čeština

Příklady vyskakovat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyskakovat do angličtiny?

Neřekla jsem ti, že z toho krámu nemáš vyskakovat?

Didn't I tell you not to jump off?

Nebudu vyskakovat ještě dlouho.

I won't be bouncing for a long time yet.

Jen si nesmíš moc vyskakovat.

Long as you know how to duck.

Běžte si vyskakovat tam, kde vám to žerou.

Why don't you go play cops and robbers where they're scared of you?

J. bude zlostí vyskakovat až do stropu.

If it's true, JJ's gonna hit the ceiling.

To už si nebudete tak vyskakovat!

You ain't gonna feel so damn big then!

To je jediný člověk, co znám, který dokáže vyskakovat vsedě.

He's the only man I know who can strut sitting down.

Pak si přestanou vyskakovat.

Then they won't have anything to demand either.

Začneme vyskakovat.

I'll get the others out.

To tě naučí si vyskakovat, ty malinký človíčku.

That will teach you to pop off, you little pipsqueak.

Ale nezapomeň, že si vdova z univerzity nemůže moc vyskakovat.

I noticed. Remember, the campus widow can't just brush off the dean of women.

Neměl by sis takhle vyskakovat na lidi.

You shouldn't pick on people.

Začíná si moc vyskakovat.

He's getting fat as a water rat.

A nezačni hned vyskakovat.

Let's not go off half-cocked.

Doporučujeme

Rus mínil, že si Gruzínec začíná nějak moc vyskakovat.

The Russian thought the Georgian had become too big for his boots.

Doporučujeme