vyskakovat čeština

Příklady vyskakovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyskakovat do švédštiny?

Běžte si vyskakovat tam, kde vám to žerou.

Varför spelar du inte macho nånstans där det fungerar?

J. bude zlostí vyskakovat až do stropu.

Om det är sant kommer JJ gå i taket.

To už si nebudete tak vyskakovat!

Då kommer du inte vara så jäkla modig.

To je docela nízko. Začneme vyskakovat.

Jag ser till att de andra kommer ut.

Ale nezapomen, že si vdova z univerzity nemuže moc vyskakovat.

Jag såg det. Collegeänkan kan inte bara nobba kvinnorektorn.

Že se nestydíte, vyskakovat si na mrzáka! - Mrzák nemrzák, mně je to jedno!

Bråka inte med en handikappad.

Máš sakra pravdu. Každej blbeček v tomhle městě si na mě může vyskakovat.

Just det - varenda irländare fick di!

Když si bude někdo vyskakovat, dám mu přímo do držky.

Om nån strular tryckerjag den här i nyllet på dem.

Musí vyskakovat z talíře jako když je živý.

De hoppar ur tallriken, de måste vara levande.

Musí vyskakovat z talíře, jako když jsou živý.

De hoppar ur tallriken, de måste vara levande.

Víš, že si nemáš vyskakovat.

Du vet att du inte får hoppa upp. Det är emot vovve-reglementet.

Já vím, že jsem ti řekl, že si nemáš vyskakovat.

Minns du att jag lärde dig att inte hoppa upp?

Ale jak chytím někoho z vás ješte jednou vyskakovat z řady budete proklínat své matky, že vaše zadky přinesli na světlo boží. - Je to jasné?

Men om jag kommer på någon av er igen kommer ni förbanna er mor för att hon födde er.

Ty si nemůžeš zrovna vyskakovat, víš.

Du kan inte ge några order.