vystrkovat čeština

Příklady vystrkovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vystrkovat do švédštiny?

Nebudu vystrkovat hlavu, abych to zjistil.

Jag tänker inte sticka upp huvudet och kolla.

Rozbiješ si hlavu, jestli ji budeš pořád tak vystrkovat!

Du kommer att skada handen om du håller på så där.

Myslíte si, že takovej chlápek bude pokoušet osud a vystrkovat hlavu?

Tror du att en sådan kille kommer så nära att han kan bli fångad och sticker fram huvudet?

A doufám, že ho zrovna v tu chvíli nebudete vystrkovat na někoho, na kom vám záleží.

Hoppas att ni inte blottar er för någon ni bryr er om då.

Je jednoduché vystrkovat ramena a držet se, když nemáš děti.

Det är lätt att torget axlarna och bära det när du inte har barn.

Po včerejšku nemužu vystrkovat hlavu.

Efter natten måste jag ligga lågt.

Už by neměly znova vystrkovat hlavičky.

Nu slipper du dem.

Neměl bys ho vystrkovat jako leklou rybu.

Den ska inte vara som en död fisk.

Nemusíš Jane vystrkovat, abys mě pustil dovnitř.

Du behöver inte knuffa ut Jane för att få plats med mig.

Nesmíme vystrkovat hlavu, dokud nebudeme v Seattlu.

Vi borde ligga lågt tills vi når Seattle.

Začíná vystrkovat růžky.

Hon börjar visst krypa ut ur sitt skal.

Nebudeš vystrkovat hlavu z auta a nebudeš pít vodu z toaletní mísy.

Du sticker inte ut huvudet ur bilfönstret. Använd toaletten för annat än att dricka.

Když nechtějí, aby jim je lidi brali, pak by je neměli vystrkovat ven z okna.

De sticker ju ut genom fönstren. Tycker du det är kul?

Není třeba na mě vystrkovat prostředníček. Takže Amy, zajímalo by mě, jestli se Sheldonem budete mít společný pokoj.

Amy, jag har undrat över om du och Sheldon ska dela rum?