vystrkovat čeština

Příklady vystrkovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vystrkovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane, musíte vystrkovat svůj krk tak daleko?

Трябва ли да се товарите толкова много?

Nebudu vystrkovat hlavu, abych to zjistil.

Абе, няма да си подам главата, за да разбера.

Dusat sem tam, řvát, vystrkovat lidi z kosmických lodí.

Да търчиш нагоре-надолу, да крещиш и да изхвърляш хора от кораби.

Rozbiješ si hlavu, jestli ji budeš pořád tak vystrkovat!

Пази си главата.

Nemá smysl vystrkovat hlavu.

Не ритай срещу ръжена. - Да не си на сто години?

Aspon nebudeš vystrkovat zadek. Ješte ty.

Имаш предвид, че не можеш весело да се мяташ пред публиката.

Právě, že ne. Začíná vystrkovat růžky.

Имам чувсвото, че специално ги развъждат такива.

Myslíte si, že takovej chlápek bude pokoušet osud a vystrkovat hlavu?

Мислиш, че след като е толкова близо до провал, ще си покаже главата?

Malachy, přestaň vystrkovat zadek.

Малахи, спри да си показваш дупето.

A doufám, že ho zrovna v tu chvíli nebudete vystrkovat na někoho, na kom vám záleží.

А Хоуп харесва да прекарва времето с нея, така че. Може би, защото й позволява да яде нездравословна храна и да гледа цял ден анимационни филмчета. Не.

Nemáš ho proč vystrkovat z kurníku!

Какво правиш извън купето си?

Ne, ne. Už je trochu pozdě vystrkovat drápky, Benjamine.

Не. прекалено късно е Бенджамин.

Po včerejšku nemužu vystrkovat hlavu.

След миналата нощ, трябва да се крия. Те ще ме търсят.

Právě teď bych vám vystrkovat hlavu nedoporučoval. A co byste doporučoval?

Не го препоръчвам точно сега.

Možná hledáte...