vystrnadit čeština

Příklady vystrnadit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vystrnadit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je možný, že chtěli Edmunda odtud vystrnadit, ale tohle není zrovna nejjednodušší způsob.

Може би са искали да отрежат Едмънд, но май не е много ловък начин да го постигнат.

Takže jediný způsob jak se můžete stát rektorem, je vystrnadit děkana.

Единственият начин да станеш ректор на Бейли е да изхвърлиш Декана.

Neradím to. l když jeden kandidát chce z Anglikánské církve vystrnadit Boha a druhý královnu?

Единият иска да изхвърли Бог от Англиканската църква, другият иска да изхвърли Кралицата.

Ne. My jen chceme vystrnadit nějaké lidi z našeho domu.

Не, просто искаме да разкараме едни хора от къщата ни.

Ale nechci nikoho vystrnadit.

Но не искам да измествам когото и да било.

Zřejmě ho jen někdo chce vystrnadit.

Най вероятно са само глупости, някой го арестант го топи.

Ty mě chceš odsud vystrnadit?

Да не се опитваш да се отървеш от мен?

No to je dobré, po všech těch letech, cos ji nenáviděl, ponižoval, při každé příležitosti se ji snažil vystrnadit z našeho života.

Хъх, това е невероятно, след всичките тези години, през които я мразеше, унижаваше, опитвайки се да я изхвърлиш от нашия живот, при всяка възможност, която имаше.

Proč nás z toho autobusu chtějí tolik vystrnadit?

Защо толкова силно искат да се махнем от автобуса?

Chtějí nás vystrnadit.

Превземат териториите ни.

Chce nás vystrnadit.

И ни иска навън.

Musíme odsud mýho brachu vystrnadit.

Трябва да разкараме брат ми.

Můžem ho prostě vystrnadit.

Можем да изгоним човек.

Takovýhle skandál by jim jen nahrál, aby mě mohli vystrnadit ze společnosti.

Подобен скандал ще е капката, за да ме изхвърлят.

Možná hledáte...