vystrašit čeština

Překlad vystrašit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vystrašit?

плаша изплашвам внушавам страх

Jak přeložit vystrašit do bulharštiny?

Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.

Аз просто я понатиснах малко към леглото, ей така, на шега, преструвах се, че искам да я изплаша.

Chcete ji vystrašit k smrti?

Опитвате се да я уплашите до смърт ли?

Omlouvám se, nechtěl jsem vás vystrašit.

Извинявай. Не исках да те изплаша.

Za nic na světě jsem vás nechtěl vystrašit.

За нищо на света не бих искал да те изплаша.

Chci říct, že jestli bych někoho nechtěl vystrašit. tak vás.

Ако има нещо на света, което бих искал, това си ти.

Ten boj jí musel vystrašit. Asi utekla pryč.

Битката трябва да я е изплашила и тя е избягала.

Vystrašit lidi k smrti.

Да плашиш хората.

Chcete mě vystrašit. Myslíte, že se půjdu přiznat.

Опитваш се да ме сплашиш, за да ида да се предам.

Muselo je to vystrašit, protože dopisy ustaly.

Може да е бил и страха от Бог, но писмата спряха.

Jen se tě snaží vystrašit.

Само се опитва да те уплаши.

Poslouchejte, synku, říkám, že potřebuju přítele, páč ji nechci překvapit nebo vystrašit.

Слушай, синко, казвам ти, че ми е нужен приятел, защото не искам да я изненадам или да я изплаша.

Že mají přátele, kteří by je mohli vystrašit k smrti,. kdyby s nimi nebyli hluboce a navěky svázáni?

Че приятелите им са ги обсебили и впримчили може би завинаги.

Chcete mě vystrašit, stejně jako Floru.

Опитваш се да ме изплашиш.

Nechtěl jsem je vystrašit.

Не искам да ги плаша.