vystrašit čeština

Překlad vystrašit anglicky

Jak se anglicky řekne vystrašit?

vystrašit čeština » angličtina

frighten fright dismay scare affright spook horrify appal

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vystrašit anglicky v příkladech

Jak přeložit vystrašit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.

I just pushed her a little bit on the bed, just jokingly, like pretending that I'm like scaring her.

Chcete ji vystrašit k smrti?

Are you trying to frighten her to death?

Nechci vystrašit paní Wavertonovou.

I don't want to frighten Mrs. Waverton.

Myslím, že se nás snaží vystrašit, abychom vypadli z tohoto domu.

I think they're trying to scare us out of this house.

Její stav není tak vážný, aby byl důvodem k vystrašit se. ale je rozhodně delikátní.

Her condition is not sufficiently serious to be cause for alarm but it is decidedly delicate.

Chcete vystrašit tyto dámy, aby přišly o rozum?

Do you want to frighten these ladies out of their wits?

Nenech se těmi ničemy vystrašit.

Don't let those professional house-haunters scare you.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás vystrašit.

I'm sorry. I wouldn't have frightened you for anything in the world.

Za nic na světě jsem vás nechtěl vystrašit.

I wouldn't have frightened you for anything in the world.

Chci říct, že jestli bych někoho nechtěl vystrašit. tak vás.

I mean, if there's anyone in the world I wouldn't have wanted to, it's you.

Jak bych tě mohl vystrašit?

How could I bully you?

Předně, nic je nesmí vystrašit nebo znejistit.

Above all, nothing must be done to alarm them or make them feel in any way insecure.

To je všechno, v čem jste dobrý, vystrašit ženy?

Is that all you're good for, to frighten women?

Tak jste se snažil vystrašit mě a vyhnat pryč.

Then you were trying to frighten me away.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aktivistům proti potratům se za posledních dvacet let zřejmě podařilo americký Kongres vystrašit tak, že na federální úrovni neexistují pro oblast asistované reprodukce žádné předpisy.

For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.

Bush se pokouší Ameriku vystrašit ohledně závažnosti problému a pokouší se ji také oklamat tvrzením, že privatizace by jej vyřešila.

Bush has tried to scare America about the magnitude of the problem, and he has tried to fool America about how privatization would solve it.

Grahamovou jedinou chybou, jíž se ve své prezentaci dopouští, je pokus vystrašit administrativu hypotetickým střetem mezi USA a Čínou nad ruskými přírodními zdroji.

Graham's only error in his presentation is his attempt to frighten the administration with a hypothetical confrontation between the US and China over Russian resources.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...