vystrašeně čeština

Příklady vystrašeně anglicky v příkladech

Jak přeložit vystrašeně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Budu stát za pultem a chovat se vystrašeně.
Sure, I stand behind the desk and act scared.
Zní vystrašeně.
He sounds frightened.
Netvař se tak vystrašeně, nejsem krutý válečný stroj.
Don't look so frightened, Lygia. I'm no heartless, unfeeling machine of war.
Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.
Because, my lord, we would have had you hear the traitor speak. and timorously confess the manner and the purpose of his treason. that you might well have signified the same unto the citizens. who haply may misconstrue us in him and wail his death.
Vypadáš vystrašeně, takže nevím.
You look anxious, I'm not so sure.
Vystrašeně?
Scared?
Zněla vystrašeně.
She sounded so afraid.
Proto se tvářil tak vystrašeně.
That's why he looked so frightened.
Budeš vypadat vystrašeně.
Get just close enough to throw a scare into somebody.
Vypadala tak vystrašeně.
She looked so scared!
Ti vystrašeně utíkají.
Those kids are running scared.
Vypadal zmateně a vystrašeně, jako kdyby nevěděl, kde je.
He looked bewildered and frightened, as if he didn't know where he was.
Hej, proč vypadáš tak vystrašeně?
Why do you look so scared?
Všichni námořníci vypadají vystrašeně.
All the sailors seem worried.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...