vystrašeně čeština

Příklady vystrašeně spanělsky v příkladech

Jak přeložit vystrašeně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu stát za pultem a chovat se vystrašeně.

Claro, fingiré estar asustado.

Chce tě. Zní vystrašeně.

Suena asustado.

Netvař se tak vystrašeně, nejsem krutý válečný stroj.

No parezcas tan asustada, Ligia. No soy una despiadada y cruel máquina de guerra.

Přál jsem si totiž, pane starosto, abyste uslyšel, jak vystrašeně přiznává důvod i způsob svých zrad, a podal o tom zprávu měšťanům, kteří si mohou špatně vyložit náš čin a oplakávat jeho smrt.

Hubiéramos deseado que oyeseis al traidor confesar tembloroso sus proyectos de traición, a fin de que pudierais informar a los ciudadanos, que quizás se engañen con nuestros propósitos y lloren su muerte.

Nevypadáš vystrašeně, Denise.

No pareces preocupada, Denise.

Vypadáš vystrašeně, takže nevím.

Estás inquieto, no estoy segura.

Zněla vystrašeně.

Parecía tan asustada.

Proto se tvářil tak vystrašeně.

Por eso se le veía tan asustado.

Ti vystrašeně utíkají.

Están corriendo, presa del pánico.

Všichni vystrašeně utíkají.

Están todos acojonados.

Všichni námořníci vypadají vystrašeně.

Todos los marineros parecen preocupados.

Vystrašeně křikla.

Ella hizo el ruido más espantoso.

Trochu vystrašeně.

Supongo que estoy aterrada.

Jsou tu jen staří. Vypadají vystrašeně.

Encontramos unos por allí.

Možná hledáte...