ustrašeně čeština

Příklady ustrašeně spanělsky v příkladech

Jak přeložit ustrašeně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Snaž se nevypadat tak ustrašeně, jak se cítím.
Intenta no parecer tan asustado como estoy yo.
Zpočátku svou zkaženost ustrašeně skrýváte, ale pak ji s klidem vystavujete na odiv.
De vicios tímidamente ocultados a vicios abiertamente exhibidos.
Většina se jen ustrašeně krčí v ústraní.
La mayoría quedan asustados en la oscuridad.
Netvařte se tak ustrašeně.
No se preocupe.
Excelentní! Teď se tvařte ustrašeně.
Bien Ahora cara de miedo.
Vypadala ustrašeně?
Ella parecía estar asustada?
Jezdí ustrašeně.
Maneja asustado.
A až se uvidíš s psychiatrem, musíš si ustrašeně vymyslet nějakou lež o nějaké bláznivé tetě nebo něco takového.
Ah, y cuando veas al psiquiatra, debes inventar una mentira terrible sobre alguna tía alocada o algo así.
Dneska budeme bojovat. Géati si na něj počkaji. Nebudou jen ustrašeně sedět.
Esta noche encontrará Gautas esperándolo, y no ovejas asustadas.
Vypadáš ustrašeně.
Pareces estar distraído.
Zkouším je přivést zpátky do Babylonu, ale oni ustrašeně utíkají. Zkouším je přivést zpátky do Babylonu, ale oni ustrašeně utíkají.
Estoy intentando traer a la gente de vuelta a Babylon, no asustarlos y que huyan.
Zkouším je přivést zpátky do Babylonu, ale oni ustrašeně utíkají. Zkouším je přivést zpátky do Babylonu, ale oni ustrašeně utíkají.
Estoy intentando traer a la gente de vuelta a Babylon, no asustarlos y que huyan.
Vypadáš ustrašeně.
Pareces asustado.
No tak, jen se podívejte sem, vypadejte na kameru ustrašeně.
Solo mire por acá, luzca asustada para la cámara.

Možná hledáte...