strašení čeština

Příklady strašení spanělsky v příkladech

Jak přeložit strašení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, že to strašení je jen v mé mysli.

Supongamos que todo eso está en mi mente.

Legendy na strašení dětí.

Cuentos para asustar a los niños.

Varuji vás, pokud budete pokračovat ve strašení vašich kolegyň morbidními vizemi, budu muset požádat vaše rodiče, aby vás dali pod dohled psychiatra.

Le advierto a ud. que si insiste en esa manía de inquietar a sus compañeras con visiones morbosas. tendré que pedir a su padre que la pongan bajo la vigilancia de un psiquiatra.

Kladivo je jen na strašení.

Usa el martillo casi solamente para espantarlos.

Pohádky pro děti na strašení.

Mentiras para asustar a los niños.

Myslím tím, že by mohlo jít o duchy. a ne o obyčejné strašení.

Lo que quiero decir es que podría ser una intrusión de un poltergeist. en vez del clásico encantamiento.

Strašení je spojené s nějakým místem.

Los encantamientos parecen más relacionados con una zona.

Tradiční strašení trvá i několik let.

Los encantamientos pueden durar años.

Pokud nejde o strašení.

A no ser que sea un encantamiento.

Nemůžeme si dovolit strašení jako to vaše. Dokazovat, že je život po smrti.

No podemos dejar que vuestros trucos rutinarios. demuestren que existe vida después de la muerte.

Jsem na obvyklé obchůzce, trochu strašení, převracení hříšných na správnou cestu.

Sólo hago mi ronda habitual, un poco de inquietante, conseguir los avaros a cambiar sus maneras.

Mám ještě čtyři strašení a jedno až-k-smrti.

Tengo cuatro apariciones y un susto--the--maldice a muerte que hacer.

Nebyl to jen Šókiči, kdo nevěřil v úspěch strašení lidí pomocí převleků.

Shoukichi no fue el único escéptico frente a la efectividad que tenía el asustar a los humanos con disfraces.

Žádné strašení.

No me asustes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To není účelové strašení.

Esto no es alarmismo.

Strašení tím však nekončí.

Pero los miedos no paran ahí.

Strašení globálním oteplováním jen přesunuje těžiště naší pozornosti na nejméně efektivní metody pomoci.

Las historias de miedo sobre el calentamiento global simplemente viran nuestra atención a las maneras menos efectivas de ofrecer ayuda.

Možná hledáte...