strašný čeština
Překlad strašný spanělsky
Jak se spanělsky řekne strašný?
strašný čeština » spanělština
Příklady strašný spanělsky v příkladech
Jak přeložit strašný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.
Porque la roca era como un campesino ruso; gris como la tierra, lento y difícil de manejar, pero temible cuando se alza.
Minulou noc jsem měla strašný sen.
Esta noche he tenido un mal sueño.
Mám strašný strach.
Muchísimo miedo.
Ale ten strašný policista.
Pero ese terrible policía.
Nějaký strašný trik.
Es un truco de magia.
Všichni na mě vyvíjejí strašný tlak.
Pero todo el mundo me está presionando, hasta los peces gordos.
Mám strašný strach.
Estoy asustada.
Mám strašný hlad.
Y tengo hambre también.
To je strašný.
Eso es terrible.
To je od tetičky z Bordeaux. Mají tam prý strašný nával.
Mi tía de Burdeos, dice que el mundo está loco.
Jedno sousto pozře snad. a přiblíží se strašný sen. A zchladne krev a bude spát. a já budu nejkrásnější z žen.
Cuando ella rompa la suave cáscara para probar la manzana en mi mano. su respiración se detendrá, su sangre se congelará.
To je strašný!
Es horrible.
Řekni dědečkovi, že ho mám pořád stejně ráda, ale strašný mladý viceprezident mě má ve své moci.
Dile al abuelo que le quiero tanto como siempre, pero que un joven vicepresidente terrible me tiene en su poder.
Jak strašný důkaz moci tisku.
Eso demuestra el poder de la prensa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když Maya líčila tento strašný příběh, sledoval jsem obličej dvou mladých strážných, kteří nás doprovázeli.
Mientras Maya relataba la espeluznante historia, miré las caras de los dos jóvenes guardias de sexo masculino que nos acompañaban.
Televizní komik jménem Victor Trujillo, který je lépe známý jako Strašný klaun Brozo, se stal nejvlivnějším politickým komentátorem v Mexiku.
En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente.
Až několik let po její smrti jsem odhalila strašný zločin, kterého se pro nás dopustila.
Fue hasta después de su muerte que me enteré del crimen que cometió por nosotros.