macabro spanělština

strašný, příšerný, hrozný

Význam macabro význam

Co v spanělštině znamená macabro?

macabro přídavné jméno

— Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello. — Se dice también de la persona que gusta cosas relacionadas con la muerte, lo funerario y lo cadavérico. — Literatura.| Se aplica a un género literario en que se privilegian los temas relacionados con la muerte, lo fantasmal, el misterio y lo cadavérico.

Překlad macabro překlad

Jak z spanělštiny přeložit macabro?

macabro spanělština » čeština

strašný příšerný hrozný děsný

Příklady macabro příklady

Jak se v spanělštině používá macabro?

Citáty z filmových titulků

Nada macabro, espero.

Doufám, že nic ponurého.

Aquí están el presidente Lincoln y su asesino, John Wilkes Booth una de mis escasas concesiones a lo macabro.

Tady je prezident Lincoln a jeho vrah, John Wilkes Booth, jeden z mála mých ústupků děsivým tématům.

Mientras colgaban a uno para el macabro ritual, vi que el otro intentaba escapar.

Zatímco se soustředili na prvního, zpozoroval jsem, že druhý se pokouší o útěk.

Fue en verdad macabro.

Příšerné, no vážně.

Aún me rehúso a ser parte de este macabro carrusel.

Na nic jsem nezapomněl, ale stále odmítám pomáhat na tomhle strašném kolotoči!

No sea macabro.

Neděste nás.

No debe confundir macabro con fantasmal.

Musíte rozeznávat strašit a děsit.

Nada podría disuadirle de su decisión, y una noche realizó su macabro plan.

Nic ho nemohlo odradit od jeho záměru a jedné noci svůj makabrózní plán vykonal.

Le gusta lo macabro.

Je jako posedlá..

Amo del Teatro Macabro.

Jsem mistr tohoto divadla hrůzy.

Teatro de lo Macabro.

Divadlo hrůzy.

No, no le voy a decir a nadie, pero debo admitir que algunos de tus amigos tienen un sentido del humor macabro.

Já nikomu nic neřeknu, ale. Musím říct, že někteří tvoji přátelé mají morbidní smysl pro humor.

MACABRO ASESINATO EN ESTACIONAMIENTO.

Hrůzná vražda na parkovišti.

Algo macabro, pero altamente provocativo.

Někdy trochu nevkusně, ale poutavě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero pocos comentaristas han puesto suficiente atención sobre el sitio de este macabro teatro de operaciones. no un campo de batalla, sino una prisión.

Jen málo komentátorů ovšem věnovalo dost pozornosti samotnému dějišti tohoto strašlivého divadla - nikoliv bitevnímu poli, nýbrž věznici.

Možná hledáte...