macabro italština

příšerný

Význam macabro význam

Co v italštině znamená macabro?

macabro přídavné jméno

— che suscita orrore ⋄ tutti quei fotografi attorno al morto hanno dato un macabro show — che si compiace nel descrivere o rappresentare scene lugubri — danza macabra: rappresentazione allegorica con intenti morali, tipica dell'arte medievale, in cui uno più scheletri, personificazione della morte, trascinano in una danza lugubre personaggi di ogni età e condizione sociale

macabro podstatné jméno

— ciò che è PAGENAME ⋄ lugubre

Překlad macabro překlad

Jak z italštiny přeložit macabro?

macabro italština » čeština

příšerný umrlčí strašný strašidelný hrůzostrašný hrůzný hrozný děsný

Příklady macabro příklady

Jak se v italštině používá macabro?

Citáty z filmových titulků

Sa, dottore, il nostro lavoro ha qualcosa di macabro.

Doktore, na naší práci je něco morbidního.

A me sembra un po' macabro.

Zní to trochu příšerně.

Capisco l'umorismo macabro, ma. Ma veramente.

Já rozumím černému humoru, ale co je moc, to je moc.

I primi testimoni oculari di questo macabro sviluppo provenivano da persone che erano spaventate e incoerenti.

První informace byly od svědků, kteří mluvili z cesty a nesouvisle.

Era un naif, e molto macabro.

Chtěl byste ho vidět?

Niente poté distoglierlo da tale decisione, e una notte mise in atto il suo macabro proposito.

Nic ho nemohlo odradit od jeho záměru a jedné noci svůj makabrózní plán vykonal.

Sig. Twain ha macabro senso d'umorismo, sì?

Pan Twain má morbidní smysl pro humor, že?

Il Maestro del Teatro del Macabro.

Jsem mistr tohoto divadla hrůzy.

Benvenuto al Teatro del Macabro, sig. Silo.

Vítejte v mém divadle hrůzy, pane Silo.

Teatro del Macabro.

Divadlo hrůzy.

Piuttosto macabro, vero?

Morbidní, že?

E' spirito macabro.

Na to nemáme náladu.

A me sembra piuttosto macabro.

To se mi nezdá.

Sarebbe troppo macabro e non lo farebbero accadere mai più.

Museli by být nemocný a aby to udělali znova.

Možná hledáte...