cabreo spanělština

zuřivost, zlost, vztek

Význam cabreo význam

Co v spanělštině znamená cabreo?

cabreo podstatné jméno

— Enojo, enfado.

Překlad cabreo překlad

Jak z spanělštiny přeložit cabreo?

cabreo spanělština » čeština

zuřivost zlost vztek hněv

Příklady cabreo příklady

Jak se v spanělštině používá cabreo?

Citáty z filmových titulků

Si me cabreo, enciendo un pitillo.

Když mě něco rozruší, tak si zapálím cigaretu a uklidním se.

Tú ruedas un spot. Los de la Agencia rechazan mi artículo me cabreo con el Redactor-Jefe. Nos encontramos vamos al cine comemos nos acostamos jodemos o no.

Točil jsi reklamu, mě odmítli článek, pohádala jsem se s vydavatelem, sešli jsme se, koukli na film, pojedli jsme, šli do postele, možná měli sex, nechal sis sestříhat tu reklamu a já se vrátila do agetury.

Yo también me cabreo.

Já se taky naštvu.

Te apuesto a que Ranken tiene un cabreo de tres pares de cojones. Joder, tío.

Představ si, jak se tam Ranken plazí nasranej po kolenou.

Así, que si me cabreo en medio del tráfico y empiezo a pelear, es como si estuviera dando una clase gratis.

Když tě na ulici někdo pořeže, a ty ho chceš udeřit, dej mu hodinu zdarma.

Joder, qué cabreo tengo.

Jsem tak naštvanej.

Qué cabreo va a coger Gloria.

Gloria se naštve.

Excepto, desde luego, cuando me cabreo con esta gira.

Kromě chvíle, kdy myslím, že bych odsud nejradši vypad.

Lo siento por mi cabreo.

Sorry, že jsem tak vyjel.

Pero cuando pisotean mi derecho inherente. como artista, me cabreo.

Ale když pošlapou moje vlastní právo. jako umelce, to me rozzurí.

No puedo volver a casa. Mi madre se pillaría un cabreo.

Domů se vrátit nemůžu.

Doris se ha pillado un buen cabreo, la pobre.

Doris to hrozně namíchlo, Bůh jí žehnej.

A veces me cabreo contigo, pero eres un ayudante cojonudo, Cuco.

Někdy se na tebe naštvu, ale jsi skvělej pomocník, Cuco.

Piraos tú y tu cabreo en tu carro.

Nasedni do auta, kverulante.

Možná hledáte...

cabrear