cabrestante spanělština

vrátek, svislé vratidlo, rumpál

Význam cabrestante význam

Co v spanělštině znamená cabrestante?

cabrestante podstatné jméno

— Rodillo con un cable o una cuerda que sirve para arrastrar o desplazar objetos. — Náutica.| Máquina compuesta de una armazón fuerte y sólida de madera, en parte cilíndrica y en parte cónica, que gira sobre un eje vertical por medio de las barras o palancas aplicadas a su circunferencia en uno o más planos horizontales, y sirve para hacer grandes esfuerzos, envolviendo en el cuerpo de ella y con su giro el calabrote que actúa en aquellos. Los cabrestantes modernos están guarnecidos en la parte inferior del cuerpo, por un cerco de hierro con mortajas, en las cuales engranan los eslabones de las cadenas, lo que evita para levar que sea preciso el virador. Hay cabrestante mayor o principal, que es el que va colocado como hacia el centro del alcázar, sobre el cual eleva uno de sus cuerpos, teniendo otro debajo den la batería del combés; y cabrestante sencillo, o de combés y de proa, que es el que no tiene más que un cuerpo y se sitúa en el combés o en el castillo.

Překlad cabrestante překlad

Jak z spanělštiny přeložit cabrestante?

cabrestante spanělština » čeština

vrátek svislé vratidlo rumpál naviják

Příklady cabrestante příklady

Jak se v spanělštině používá cabrestante?

Citáty z filmových titulků

Tiren del cabrestante.

Táhnout za naviják!

Correcto. Espera por el cabrestante.

Zůstaňte u vrátku!

Se rompió el cabrestante.

Promiň. Naviják je rozbitej.

Diríjase al cobertizo de la izquierda, donde están la cesta y el cabrestante.

Pak se dostaň do kůlny nalevo, kde je koš a vrátek.

Al cabrestante.

Tahejte.

Dos mozos voluntarios depositarán al rinoceronte en la báscula. y un cabrestante lo levantará hasta el puente.

Dva muži ovinou nosorožce popruhy. a pomocí navijáku jej vytáhnou na palubu.

Olvídate del salvamento con cabrestante.

Radili bychom vám použít naviják. Konec.

Hay una cadena y un cabrestante detrás del asiento.

Za sedadlem je řetěz a naviják.

Toma este cabrestante.

Chop se té páky.

Todos activen el cabrestante.

Támhle je! Spusťte naviják.

Si se daña el cabrestante azul, el cabo o cualquier otra cosa, puede dañarse el submarino o morir alguien en la cubierta.

Kdyby třeba i jediný bod od navijáku po samotné lano praskl, přišli bychom o ponorku a mohli bychom ohrozit někoho na palubě.

Rutas de campo y cabrestante.

Green Laning a trocha navijákování.

Nada como un buen cabrestante.

Není nad dobrý naviják.

El cabrestante no funciona.

Co? - Naviják nefunguje.

Možná hledáte...