naviják čeština
Překlad naviják spanělsky
Jak se spanělsky řekne naviják?
Příklady naviják spanělsky v příkladech
Jak přeložit naviják do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic. Jen jste mě připravil o prut a naviják.
Acaba de perder un carrete y una caña.
S dneškem je to 16. A pak prut a naviják.
Hoy son 16, y perdió una caña.
Zatáhněte naviják, pane Fieldingu.
Bueno, pues recoja el hilo, Sr. Fielding.
Našel jsem naviják, můžeme ho zvednout přes kladku.
También hay un montacargas y podemos construir una cabria.
Dobrá máme klíny, páky a dokonce i naviják, ale tahle parta chlapů je odkázána jen na pár doušků vody.
Bien, usaremos palancas, cuñas y el montacargas. Sobrevivimos a base de dátiles y sorbos de agua.
Táhnout za naviják!
Tiren del cabrestante.
Dostal jsem celý naviják. a zpět v sále. Všiml jsem si, že vynechal nejdůležitější věci.
Estuve mirando todas las cintas, toda la película. y me di cuenta que había cosas que las había pasado.
Sato Tanaka, naviják s dvojitou závlačkou zdobený polodrahokamy.
Es un carrete Sato Tanaka con mecanismo doble. y escarpadura enjoyada.
Podívej, Ho Johne. Jestli to pomůže, nech si ten naviják.
Mira, Ho-Jon, si te ayuda. puedes conservar el carrete de pescar.
Namoč mi naviják.
Humedece el carrete.
Promiň. Naviják je rozbitej.
Se rompió el cabrestante.
Vepředu je elektrický naviják.
Hay un torno eléctrico al frente.
Máme naviják a sílu stovek indiánů.
Tenemos un cabestrante y la fuerza de cientos de indios.
Mohli bychom nastartovat motor a připojit k němu naviják.
Podemos arrancar el motor y enganchar el ancla al cabestrante.