naviják čeština
Překlad naviják švédsky
Jak se švédsky řekne naviják?
Příklady naviják švédsky v příkladech
Jak přeložit naviják do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic. Jen jste mě připravil o prut a naviják.
Ni miste lina och rulle.
A pak prut a naviják.
Plus fiskedonen.
Zatáhněte naviják, pane Fieldingu.
Då får ni dra in reven, Mr Fielding.
Našel jsem naviják, můžeme ho zvednout přes kladku.
Det finns även en vinsch.
Dobrá máme klíny, páky a dokonce i naviják, ale tahle parta chlapů je odkázána jen na pár doušků vody.
Hävstänger, stöttor och en vinsch. Vi lever på dadlar och lite vatten!
Namoč mi naviják.
Blöt ned rullen.
Vepředu je elektrický naviják.
Det finns en vinsch framtill.
Fajn, připrav naviják na člun.
Bra. Rigga upp vinschen på båten där uppe.
Ne, naviják ne.
Nej, ingen vinsch.
Nedoporučujeme naviják, přepínám.
Men vinden är stark, du kan nog inte använda vinsch.
Mám tu naviják, krmení, nádrž na 76 000 litrů.
Här har vi marinvinsch, stropp, 75 000 liters fisktank.
Spusťte naviják.
Alle man till vinschen.
Co? Co takhle něco jako rybářský naviják?
Vad sägs om en vanlig fiskerulle?
Asi se zasekl naviják!
Vinschen krånglar.