naviják čeština
Překlad naviják italsky
Jak se italsky řekne naviják?
naviják čeština » italština
Příklady naviják italsky v příkladech
Jak přeložit naviják do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jste mě připravil o prut a naviják.
Niente. Ha solo perso canna e bobina.
A pak prut a naviják.
E poi ci sono canna e bobina.
Namoč mi naviják.
Bagni il mulinello.
Promiň. Naviják je rozbitej.
Scusami, ma il verricello è spaccato.
Vepředu je elektrický naviják.
Ha un argano elettrico davanti.
Tenhle naviják praští do tohohle, a ten zas do toho, a tak postupně.
Quest'argano potrebbe colpire qui. Quest'altro potrebbe finire qua, e così via.
Máme naviják a sílu stovek indiánů.
Abbiamo un argano e la forza di centinaia di indios.
Mohli bychom nastartovat motor a připojit k němu naviják.
Ora daremo alla machina vapore come si deve. Prova solo a immaginare.
Fajn, připrav naviják na člun.
Bene. Monta il verricello sulla barca da lavoro.
Je zapadlé v blátě. Dobrá, dostaňte tam dolů naviják, ať ho tam odsaď vytáhnete.
Prendete un argano e tiratela fuori.
Ne, naviják ne. Roztrhal by ho.
No, se lo issiamo col verricello rischia di strapparsi tutto.
Nedoporučujeme naviják, přepínám.
Non usare il verricello per il salvaaggio.
Za sedadlem je řetěz a naviják.
C'è una catena con un argano dietro il sedile.
Mám tu naviják, krmení, nádrž na 76 000 litru.
Va bene, abbiamo ganci per l'imbragatura, vasca da 20.000 litri.