navicella italština
gondola
Význam navicella význam
Co v italštině znamená navicella?
navicella
Překlad navicella překlad
Jak z italštiny přeložit navicella?
navicella italština » čeština
Příklady navicella příklady
Jak se v italštině používá navicella?
Citáty z filmových titulků
Nel laboratorio: fabbri, meccanici, pesatori, falegnami tappezzieri, ecc. lavorano alacremente alla navicella.
Vstupujeme do interéru dílen kde kováři, mechanici, vážiči, tesaři, čalouníci, atd. usilovně pracují na dokončení stroje. Micromegas nešťastnou náhodou spadne do vědra s kyselinou dusičnou.
Una marine chiude la navicella e rimuove la passerella.
Námořnice zavírají přemostění, kterým astronomové vešli.
Numerose artigliere spingono la navicella nella bocca inclinata del cannone.
Množství střelců nyní tlačí střelu v mírném sklonu nahoru do ústí děla. Dělo je nabito.
Gli astronomi trovano navicella e rapidamente vi entrano.
Nakonec astronomové nalézají střelu a rychle se nasoukají do jejího nitra. Díky této výhodě jsou úspěšní proti nepřátelskému dobývání.
Egli s'appiglia alla corda all'estremità della navicella, provocandone la caduta.
To uděluje střele sílu, která způsobí její pád přes okraj Měsíce. Selenita, snažící se střelu zadržet, je stažen spolu s ní. Svým zavěšením na projektilu dopomáhá jeho přepadu.
La navicella cade rapidamente.
Střela padá nehoráznou rychlostí. Objevuje se moře.
La navicella oscilla, grazie all'aria interna raggiunge lentamente la superficie.
Střela se začíná vyvažovat a díky vzduchu ve vodotěsné kabině a k rozčarování zmatených ryb pozvolna stoupá k hladině.
Una nave a vapore porta la navicella in porto.
Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.
Sono loro che sono saliti sulla navicella prima che affondasse.
Tito dva muži byli na lodi, než se potopila.
Ilya Vassilievych, in base ad una delle varianti, la nostra navicella può atterrare.
Podle jedné varianty přistane modul Vegy.
Fatemi atterrare con la navicella.
Vyšlete na přistávacím modulu mě!
Invece del vostro robot, un uomo vuole guidare la navicella verso pianeta.
Alexej chce přistát na planetě místo vašeho robota.
Un membro dell'equipaggio vuole pilotare la navicella?
Proč má na modulu Vegy přistát člen posádky Siria?
La zona è stata scelta dalla navicella.
Plošina byla vybrána z přistávacího modulu.