navigovat čeština
Příklady navigovat italsky v příkladech
Jak přeložit navigovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí umět držet hlídku, navigovat a ovládat zbraně.
Deve anche essere di vedetta, navigare e gestire un posto di combattimento.
Kterou se doktor Milo naučil navigovat.
Che il dott. Milo imparò a pilotare.
Nemůžeme Nancy bezpečně navigovat těmi horami na přistání.
Non possiamo guidare Nancy a voce in mezzo a questi monti.
Kapitán Murdock vás bude navigovat.
Il capitano Murdock ti darà le indicazioni.
Jak můžete navigovat, když nevíte, kam míříte?
Come puoi navigare se tu non puoi vedere dove stai andando?
Tohle navigovat nemůžu.
Io non posso fare il navigatore.
Budeš mě muset navigovat, protože sám to nebudu stíhat.
Leggerà lei le carte. Io sarò occupato.
Jsme mimo nebezpečí a můžeme navigovat.
Siamo a posto e liberi per la navigazione.
Ano, pane. Lze podle něj navigovat.
Confermato, navigazione possibile.
Jako kluk jsem miloval navigovat otcovu loď mezi písčinami.
Da bambino adoravo pilotare la barca di mio padre tra le secche.
Budu tě navigovat.
Io farò da navigatore.
Nebude to jako zapnout světlo v kuchyni. Ale myslím, že vás podle toho plánu budu moci navigovat.
Non è proprio facile come accendere la luce, ma credo che con questa mappa riuscirò a darvi le istruzioni necessarie.
Budu tě navigovat.
Va' avanti che ti guido io.
To právě potřebuju. Nechat se trošku navigovat.
Ecco quello di cui ho bisogno!