navigace čeština
Překlad navigace italsky
Jak se italsky řekne navigace?
Příklady navigace italsky v příkladech
Jak přeložit navigace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Menší plavidla bez navigace budou následovat větší plavidla plovoucí před nimi.
Le barche più piccole senza bussola seguiranno sulla scia delle navi più grandi che saranno in testa.
Byla to opravdová navigace.
Si può dire che ho fatto un po' di vera navigazione.
A navigace?
Mi spiace.
Jsme bez navigace?
Quindi non puoi controllare la rotta?
Všechny systémy navigace v pořádku. Všechny radarové stanice v pohotovostním stavu.
Per ora tutte le apparecchiature funzionano a dovere.
Celá navigace je v nepoužitelném stavu.
I nostri sistemi di navigazione non sono operativi.
Di Falco, zrušte propojení navigace s motory.
DiFalco, disattivi i relè di navigazione dei motori!
Přemostění kontroly navigace ruší moje příkazy.
Hanno annullato la navigazione. Le mie indicazioni sono state revocate.
Při závěrečném testu z Pokročilé navigace na Akademii jsou studentům dány tři možnosti.
L'ultimo test di navigazione avanzata dava agli studenti tre soluzioni.
Totálně jim selhala navigace, rezervní zdroj jim vydrží méně jak 24 hodin.
C'è un guasto alla conduzione, restano 24 ore di energia di riserva.
Vaše navigace znova běží jak má.
Ora il vostro sistema di conduzione è funzionante.
Navigace taky nereagu je, pane.
Neanche la navigazione risponde.
Máme nějaká data z navigace?
Rotta di navigazione inserita?
Je navigace funkční?
Il sistema di navigazione funziona?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Moderní nástroje, jako jsou mapy a satelitní navigace, přispívají k roční úspoře až 3,5 miliardy litrů benzinu a více než miliardy hodin času stráveného na cestách.
Gli strumenti moderni come le mappe e la navigazione satellitare contribuiscono a un risparmio annuo pari a circa 3,5 miliardi di litri di benzina e oltre un miliardo di ore dei tempi di viaggio.