animace čeština
Překlad animace italsky
Jak se italsky řekne animace?
animace čeština » italština
Příklady animace italsky v příkladech
Jak přeložit animace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Velice se omlouvám, ale nevím, proč jsem zařazen do této animace.
Scusate, ma non so proprio perché sono stato incluso in questo cartone. È una sporca bugia.
Je to počítačová animace?
Sono personaggi di. masturbazione?
No jo, ale animace je strašná.
Ma l'animazione fa cagare.
Jmenuji se Dan Taylor. Pracuju pro ILM. V posledním filmu jsem režíroval animace.
Sono Dan Taylor della ILM, ho diretto l'animazione in Jurassic Park III.
A to jen proto, že se v něm kombinují loutky a počítačová animace.
Lo è perché unisce riprese dal vero e virtuali.
Teď uvidíme spojení počítačové. a elektronické animace.
Ecco una buona unione di modellini animati e immagini virtuali. in arrivo.
Teď dojde ke spojení počítačové a elektronické animace.
Qui mescoliamo i modellini animati col virtuale.
Tohle je elektronická animace.
Ecco il modellino animato.
I kdybychom ve světě techniky a triků, ve světě digitální a elektronické animace, dělali cokoli, kdyby tam tihle lidi nebyli, nefungovalo by to.
Per quante cose facciamo con tecniche ed effetti, col virtuale e i modellini. non servono a niente se non sei lì con quelle persone.
Teď začíná zázračný přechod od elektronické animace. k počítačové a naopak.
Qui ci muoviamo continuamente tra riprese dal vivo, modellini animati. e virtuale in modo magico.
V tom okamžiku nastupuje bezchybné spojení elektronické. a počítačové animace.
Qui uniamo modellini e virtuale. in modo molto naturale.
Ten blízký záběr byl animace?
Era un primo piano di un modellino?
Tady je animace vlevo a počítačový obraz vpravo.
Qui abbiamo nella stessa inquadratura la realtà a sinistra e il virtuale a destra.
Myslím, že ve filmech, které se natáčí pro letní sezónu, a já jsem na několika takových pracoval, se už mnoho let. od příchodu počítačové animace. běžně spojuje. práce počítačů. s animací a studiovým natáčením.
Una delle cose introdotte dai nuovi film, dato che ho lavorato a un paio di loro, è che, per molti anni, con l'avvento del virtuale, era noto a tutti che. avremmo cercato di integrare il virtuale. con le riprese reali e sul set.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
In particolare, le industrie creative, come quelle di animazione, arte, design, e software - che si basano per lo più sulle competenze ed il talento individuali - tendono ad essere più resistenti ai conflitti di altre.