animace čeština
Překlad animace spanělsky
Jak se spanělsky řekne animace?
Příklady animace spanělsky v příkladech
Jak přeložit animace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Velice se omlouvám, ale nevím, proč jsem zařazen do této animace.
No sé qué hago en estos dibujos.
Uvažovali nad animací. - Animace by byla pěkná.
Le dieron muchas vueltas: animación.
Walt Disney popsal umění animace jako objevnou výpravu do říše barev, zvuku a pohybu.
Walt Disney describió el arte de la animación como un viaje de descubrimiento a las áreas del color, sonido y movimiento.
No jo, ale animace je strašná.
Pero la animación es malísima.
Máme jen 20 sekund animace.
Solo hay 20 segundos de animación terminada.
Máme rádi kung-fu filmy. Máme. -Líbí se nám japonská animace.
Nos gusta la animación japonesa.
Sledovali jsme modely s nízkým rozlišením, takže jsme si mohli rychleji a jednodušeji rozvrhnout jak natáčet záběry, jakou rychlostí, a jaké použít animace a načasování.
Esto son modelos de baja resolución para poder agilizar el diseño de las tomas, la animación y la sincronización.
Tady je animace toho vojáka jak padá dolů, už ho zbývá jen oživit.
Mientras cae, lo podemos animar para darle vida.
Potom z téhle animace, dokážeme vyrenderovat modely s naším rozlišením.
De ahí, podemos crear nuestros modelos de resolución.
Vytvořil jsem plátno asi 1.80m x 2.40m a na to plátno se promítala asi minutová animace. a k tomu jsem pouštěl zvukovou smyčku s houkačkou.
Construí una pantalla-escultura de aproximadamente 1.80 por 2.40 m y realicé un minuto de animación que sería proyectada sobre esta pantalla y después añadí el sonido de la sirena.
Chtěl jsem udělat plátno asi 2.4 x 3 metry jedna třetina byla živý děj a ostatní dvě třetiny byly animace.
Quería hacer una pantalla de unos 2.40 por 3 metros Un tercio sería acción real Y los dos tercios restantes serían para acción animada.
Kouzlo kresleného filmu vám zmizí před očima, když ho nahradí modernější animace.
Si, el encanto de una simple caricatura se desvanecerá ante tus ojos al ser reemplazado por nueva y estandarizada animación.
Podle téhle animace bourala v 97 km za hodinu.
Mm-hmm. El software de la computadora estaba fijado para ella en 60 para el momento en que ella golpea el dispensador de periódicos.
Ona tam jde na japonské animace.
Ella va por el anime.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
En particular, las industrias de la creatividad (por ejemplo, la animación, las artes, el diseño y el desarrollo de software), que se basan sobre todo en habilidades y talentos individuales, tienden a ser más resistentes al conflicto que otras industrias.