animarse spanělština
vzmužit se, pookřát
Význam animarse význam
Co v spanělštině znamená animarse?
animarse
Překlad animarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit animarse?
Příklady animarse příklady
Jak se v spanělštině používá animarse?
Citáty z filmových titulků
Hay que animarse.
Pojďte se najíst.
El mundo está lleno de gente que tienen que animarse con mentiras.
Ale jeho lži měly dodat kuráž těm bez naděje.
Si vamos a ir de pesca, habrá que animarse.
Když jdeme na ryby, musíme se najíst.
Sirve para poner las cosas en su sitio, para animarse.
Aspoň si uděláme pořádek a dodáme odvahu.
Animarse.
Hlavu vzhůru.
Parece que necesitaba animarse.
Asi potřebovala společnost.
Esos pobres vejetes necesitan algo para animarse.
Tyhle starý ubožáci tam na jihu potřebujou mít pro co žít.
La cosa suele animarse.
Často dokáže cestu oživit.
Hablamos de arte y pareció animarse un poco.
Mluvili jsme o umění a zdálo se, že ji ta diskuse trochu povzbudila.
La compró para animarse, saben?
Koupil si ji, aby se rozveselil, víš?
El pueblo necesita animarse. Y de paso igual vendemos algún periódico.
Trochu vzrušení se hodí a třeba prodáme víc novin.
Parecía que necesitaba animarse.
Zněl jako by potřeboval rozveselit.
Es una historia divertida y uno de nosotros necesita animarse.
Je to zábavný příběh a jeden z nás potřebuje rozveselit.
Willow necesita animarse y voy a llevarla.
Willow potřebuje rozptýlit, tak ji beru ven.