animación spanělština
živost, animování, animace
Význam animación význam
Co v spanělštině znamená animación?
animación
Překlad animación překlad
Jak z spanělštiny přeložit animación?
Příklady animación příklady
Jak se v spanělštině používá animación?
Citáty z filmových titulků
No hay animación ni vitalidad.
Žádné nadšení, ani vitalita.
Un poco de animación posnavideña.
Nějaký povánoční povzbuzovák.
Es una suerte de animación suspendida.
Je to něco jako bezvědomí.
Lo pone a uno en un estado de animación suspendida durante 1 o 2 horas.
Přivede vás do 12 hodinového stavu klinické smrti.
Podemos congelar personas y dejarlas en animación suspendida.
Mohli bychom živé lidi zamrazit a uchovat.
No hay mucha animación.
Je tady mrtvo.
Los Dalek que tú viste en el arsenal estaban en una especie de animación suspendida.
Ti Dalekové, co jsi viděl v arzenálu byli neaktivní.
Pero no va a destruirlos,. sólo los pondrá de nuevo en su profundo estado de congelación en animación suspendida.
Ale to je nezničí. Jen vrátí do stavu omezeného pohybu.
Tal vez. el tiempo que pasé en animación suspendida. ha afectado a mi. pensamiento de alguna forma?
Možná, že mi ten čas, co jsem spala, nějak ovlivnil mysl.
Estabas en animación suspendida.
Byla jsi v umělém spánku.
El paciente está en un estado de animación suspendida para facilitar la curación de su reciente transplante de mano.
Pacient byl převezen letadlem ze zahraničí ve stavu bezvědomí, které maximálně usnadní zhojení transplantovaných končetin.
Estarás en un estado de animación suspendida.
Životní funkce budou omezené.
Casi muertos, como en animación suspendida.
Vypadají jako mrtví, ale ještě trochu žijí.
No tengo sección de animación.
Nemám zrovna moc fanoušků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En particular, las industrias de la creatividad (por ejemplo, la animación, las artes, el diseño y el desarrollo de software), que se basan sobre todo en habilidades y talentos individuales, tienden a ser más resistentes al conflicto que otras industrias.
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
Los dibujos animados de Pokemon se transmiten en 65 países y la animación japonesa tiene un enorme éxito entre los directores de cine y los adolescentes de todo el mundo.
Kreslené pohádky s Pokémony se vysílají v 65 zemích a japonské animované umění je obrovským hitem mezi filmaři a teenagery kdekoliv na světě.
En efecto, Arabia Saudita parece estar atrapada en un estado de animación suspendida, con un cuerpo político enfermo y débil.
Zdá se, že Saúdská Arábie je v pasti prodlužovaného přežívání a její stát je nemocný a neduživý.
Možná hledáte...
animación GIF |
animace |
animales adiestrados |
Animatrix |
animalito |
animalada |
animadora |
animales dañinos |
animadamente |
animadísimo |
animal |
animarse