afinación spanělština

Význam afinación význam

Co v spanělštině znamená afinación?

afinación podstatné jméno

— Acción o efecto de afinar (hacer fino o preciso; templar instrumentos musicales; y otras acepciones). — Automovilismo.| Acto de poner a punto o ajustar un motor de combustión interna reemplazando componentes gastados por el uso del mismo, para su óptimo funcionamiento y ahorro de combustible.

Příklady afinación příklady

Jak se v spanělštině používá afinación?

Citáty z filmových titulků

La última afinación.

Poslední lazení.

Consejos para parejas cuyos matrimonios esten pendiendo de un hilo o los que necesiten una afinación.

Je to poradna pro páry, jejichž manželství visí na vlásku, nebo jejichž vztah potrebuje oživit.

Y esto es después de su primera afinación.

A tady je po první generálce.

Quiere una afinación?

Obvyklou prohlídku?

Nada más necesita una afinación. Eso es todo.

Potřebuje jen trochu vyladit.

Todavía necesita una afinación.

Pořád to potřebuje vyladit.

Tenemos que dar la espalda a este desarrollo de los instrumentos, al llamado Temperamento igual y a su triste historia, debemos traer de vuelta la afinación natural de los instrumentos.

Musíme rozhodně odmítnout tuto smutnou historii ladění nástrojů, toto takzvaně temperované ladění, a nastolit znovu právo ladění přirozeného.

Tu piano necesita afinación.

Potřebuje naladit.

Mi bici necesita una afinación o algo.

Moje kolo potřebuje seřídit nebo tak něco.

Y, sabes, yo tengo una afinación perfecta. Ah, sí.

A to mám dokonalý sluch.

Grace, acerca de tu gran afinación.

Grace, pokud jde o tvůj sluch.

Se están olvidando del control hipnótico de Slim. sobre todo con su afinación perfecta.

Obě zapomínáte na jeho schopnost zhypnotizovat tvory s nedokonalým sluchem.

Y me hace falta una afinación completa.

A potřebuju kompletní servis.

Sólo necesitamos una afinación.

Myslela jsem že dnes půjdeme na epilaci a tak podobně.

Možná hledáte...