afinarse spanělština

Význam afinarse význam

Co v spanělštině znamená afinarse?

afinarse

Adquirir buenas maneras para comportarse de manera refinada, cortés o acorde con las expectativas de un grupo o sociedad. Llegar a la perfección, precisión, exactitud o punto deseable. Hacerse fino.

Příklady afinarse příklady

Jak se v spanělštině používá afinarse?

Citáty z filmových titulků

El medio intervalo necesita afinarse.
Potřebuje to naladit.
Necesita afinarse. Sí.
Potřebuje dopracovat.
El pianista. Y hablando de pianos el tuyo necesita afinarse.
A mimochodem, to vaše piáno potřebuje naladit.
Todavía tienen que afinarse un poco, pero están progresando, excepto Rory, que me estaba esperando arriba para decirme que renunciaba.
Jsou navenek tvrdí, ale dělají pokroky až na Roryho, který na mě čekal nahoře aby mi řekl, že končí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A nadie le gusta torturar, pero la seguridad es más importante que los escrúpulos morales, y las leyes siempre tendrán que ajustarse o afinarse.
Nikdo nemučí rád, ale bezpečnost je důležitější než morální zábrany a zákony bude prostě a jednoduše nutné upravit nebo obejít.

Možná hledáte...