animazione italština

animace

Význam animazione význam

Co v italštině znamená animazione?

animazione podstatné jméno

— l'infondere, il ricevere vita — l'attività di animare ⋄ animazione nel villaggio turistico — affollamento vivace — agitazione dell' animo — (arte) (fotografia) (cinematografia) tecnica cinematografica con cui sono ripresi fotogrammi di oggetti o disegni con piccoli spostamenti successivi, dando l'impressione del movimento reale nella proiezione ⋄ [[entusiasmo]]

Překlad animazione překlad

Jak z italštiny přeložit animazione?

animazione italština » čeština

animace živost ruch oživení animování

Příklady animazione příklady

Jak se v italštině používá animazione?

Citáty z filmových titulků

Le auto stanno facendo gli ultimi collaudi e c'è animazione nei box.

Ohromné vzrušení v boxech, a jsme velice šťastní, že nám dnes vyšlo počasí.

Volevamo sapere se può prestarci la testa per un'animazione. - Cosa?

Zrovna jsme si říkali jestli bychom nemohli použít vaši hlavu v kresleném filmu.

Animazione, ho detto! By God!

Oživení, jsem řekl!

E' ancora in animazione sospesa.

Ať je to kdokoliv, je ve stázi.

Capitano, percepisco una presenza con una forte personalità, anche in animazione sospesa.

Kapitáne, cítím přítomnost velice výrazné osobnosti. I když je ve stázi, je velmi silná.

La teletrasporteremo in animazione sospesa.

Dáme vás do stáze.

Guarda quanta animazione!

Koukej se, tady to hučí.

No, niente animazione.

Ne, nemáme tu žádnou animaci.

Abbiamo integrato la tecnologia dell'animazione con tendini di toro e fasci di nervi di dobermann.

Skoro.

Ma l'animazione fa cagare.

No jo, ale animace je strašná.

C'è animazione qui!

Tady je živo jako v úlu, Halberstrame.

Aspetta un po'. finito il mio progetto di animazione sarò libero e potrò prendermi un po' di riposo.

Počkej ještě pár dní. Potom, co dokončím tu animaci, co dělám, budu mít volno.

Era difficile studiare animazione in USA. stando sempre solo.

Nebylo lehké studovat animaci v USA, když jsem byl sám.

Sono Dan Taylor della ILM, ho diretto l'animazione in Jurassic Park III.

Jmenuji se Dan Taylor. Pracuju pro ILM. V posledním filmu jsem režíroval animace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In particolare, le industrie creative, come quelle di animazione, arte, design, e software - che si basano per lo più sulle competenze ed il talento individuali - tendono ad essere più resistenti ai conflitti di altre.

Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.

Možná hledáte...