bobina italština

cívka

Význam bobina význam

Co v italštině znamená bobina?

bobina podstatné jméno

— rotolo in su cui vengono avvolti vari tipi di prodotti pieghevoli, come le pellicole cinematografiche — (per estensione) l'arrotolamento di un oggetto — (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) conduttore avvolto in forma di spirale o di altra forma per realizzare un'induttanza — (tipografia) rocchetto cilindrico di carta da stampa per rotative

Překlad bobina překlad

Jak z italštiny přeložit bobina?

bobina italština » čeština

cívka potáč špulka solenoid převinutý kotouč naviják

Příklady bobina příklady

Jak se v italštině používá bobina?

Citáty z filmových titulků

Il negativo originale è incompleto: manca una bobina.

Originální negativ je nekompletní: jedna cívka chybí.

Niente. Ha solo perso canna e bobina.

Jen jste mě připravil o prut a naviják.

Se avesse fissato l'imbracatura alla bobina, il pesce l'avrebbe portato via con sé.

Kdybyste ho měl přichycený k pásu, tak vás ta ryba vzala s sebou.

E poi ci sono canna e bobina.

A pak prut a naviják.

E nella prossima bobina?

Dej to vyvolat. Co se stane v dalším díle?

Bobina numero tre.

Cívka tři.

Bobina sonoro numero tre.

Zvukový záznam číslo tři.

Le registrazioni sono dentro la bobina.

Pásky jsou uprostřed cívky.

E la bobina.

A tu cívku.

Ho intenzione di provare a lanciare questa bobina su quella macchina lì, se riesco ad arrivare abbastanza vicino ad esso senza essere ucciso.

Pokusím se to hodit na ten stroj, pokud se dostanu dost blízko, aniž by mě zabil.

Se tutto va bene, ma. dovrebbero creare una corrente elettrica nella bobina. alternando la stessa frequenza come i ritmi beta del cervello umano.

Když to bude fungovat, tak by to mělo poslat elektrický proud do cívky. alternující ho na v podstatě stejnou frekvenci jako Beta rytmy lidského mozku.

Dopo aver grattato via l'isolante, devi collegarlo alla bobina.

Když se seškrábe izolace, musí se ten drát pod proudem napojit na tuhle cívku.

Signori, volete proiettare la bobina piccola, per favore?

Pánové, prosím tu malou cívku.

Si direbbe un condotto di energia al plasma, forse è la bobina di campo di un enorme visualizzatore d'immagini.

Evidentně druh plazmo-energetického vedení. Možná magnetická cívka pro gigantický zobrazovací systém.

Možná hledáte...