bobina portugalština

cívka

Význam bobina význam

Co v portugalštině znamená bobina?

bobina podstatné jméno

— pequeno cilindro de madeira ou metal para enrolar fio — carretel em que se enrolam fitas ou películas — rolo de papel contínuo (normalmente de grande dimensão), para impressões tipográficas de grande tiragem — carrinho, carretel — (Eletricidade⚠) componente que armazena energia sob a forma de um campo magnético

Překlad bobina překlad

Jak z portugalštiny přeložit bobina?

bobina portugalština » čeština

cívka špulka naviják

Příklady bobina příklady

Jak se v portugalštině používá bobina?

Citáty z filmových titulků

E na próxima bobina?

Co se stane v dalším díle?

Está aqui uma bobina de filme.

Tady je cívka filmu.

Tenho de reparar a bobina.

Musím opravit převodní cívku.

As gravações estão mesmo no meio da bobina, debaixo de metros de fita.

Pásky jsou uprostřed cívky. Museli by odmotat metry pásky, aby je našli.

Toma uma bobina de fita para a tua gravação.

Tady máš pásek na tu zkušební nahrávku.

Depois que tirar o isolamento, junte o fio vivo ao da bobina aqui.

Když se seškrábe izolace, musí se ten drát pod proudem napojit na tuhle cívku.

Parece ser uma conduta de energia plasma, possivelmente uma bobina receptora para um sistema de imagem gigante.

Evidentně druh plazmo-energetického vedení. Možná magnetická cívka pro gigantický zobrazovací systém.

Precisamos dos efeitos para o outra bobina. Muito bem.

Potřebujeme efekty pro další pás.

Nem sequer temos o grito para a primeira bobina.

Ještě nemáme ani ten křik pro první pás!

Os nossos brilhantes técnicos voltaram a apagar uma bobina do programa.

Naši skvělí technici opět vymazali záznam.

Andy. Dê-me essa bobina de Cordel da Finley's.

Podejte mi tu špulku Finleyova jemného motouzu.

O meu foi uma bobina de dobra.

Můj první přítel byla warp cívka.

É um objetivo realista, mas devemos realinhar a bobina e desconectar a rede secundária.

To je dosažitelný cíl. Ale vyžaduje to nové seřízení warp cívek a vypnutí sekundární rozvodné sítě.

Cada nave se desprenderá de sua bobina de phasers antes de marcar curso à base cardassiana mais próxima.

Každá vystřelí svou hlavní phaserovou cívku než nabere kurz k nejbližší cardassijské základně.

Možná hledáte...