bobeira portugalština

pošetilost, hloupost

Význam bobeira význam

Co v portugalštině znamená bobeira?

bobeira

condição de bobo desatenção  Aquele famoso pontinho desperdiçado em um momento de bobeira ou de relaxamento vai ser lembrado. {{OESP|2009|dezembro|05}} ato desatentivo, omitivo, vacilatório ou falho de si que gera suscetibilidade numa sutuação que pode ser explorada como oportunidade para se tirar proveito por certa parte em prejuízo de outra

Překlad bobeira překlad

Jak z portugalštiny přeložit bobeira?

bobeira portugalština » čeština

pošetilost hloupost

Příklady bobeira příklady

Jak se v portugalštině používá bobeira?

Citáty z filmových titulků

Quer parar com essa bobeira?
Necháš toho už konečně s tím kecáním okolo Big Boppera?
Estava de bobeira lá nas colinas.
Nikdy nezapomenu jak jsme spolu balili kočky.
Estou de bobeira, típico garoto católico, e não sei quando vou transar. - Vou dar o fora do Vietnã.
Pojedu raději do Vietnamu, ne?
Vamos ficar de bobeira assim todo dia?
Budeme se flákat každý den?
Não estamos de bobeira.
My se neflákáme.
Você foi à bela dessa bobeira.
Bylas perlou toho nesmyslu.
Ficamos de bobeira, almoçamos, voltamos, ficamos de bobeira, jantamos.
Tvrdneme tady, jdeme na oběd, vrátíme se, zase tady tvrdneme, jdeme na večeři.
Ficamos de bobeira, almoçamos, voltamos, ficamos de bobeira, jantamos.
Tvrdneme tady, jdeme na oběd, vrátíme se, zase tady tvrdneme, jdeme na večeři.
E eu dizia que era bobeira, pois ninguém sabe realmente dançar. Você apenas mexe pra frente e pra trás.
Ples byl za 14 dní a se mi nakonec přiznal, že nechtěl jít protože neumí tancovat.
Bom, se você tivesse o seu personagem no jogo. a gente poderia ficar de bobeira, quem sabe partir para uma conquista.
Zkrátka, kdybys měla svou vlastní herní postavu, mohli bychom se potloukat, možní se vydat na výpravu.
É bobeira.
Je to nesmysl.
Parece que ele deu bobeira em alguns pontos de venda.
No, víte, vypadá to, že asi položil pár vašich podniků. A co?
Tá de bobeira, dá uma fome. Daí come qualquer coisa.
Jsi venku a po kalbě máš takovej hlad, že bys snědl cokoli.
Que bobeira.
To je hloupé.

Možná hledáte...