bobule čeština
Překlad bobule portugalsky
Jak se portugalsky řekne bobule?
Příklady bobule portugalsky v příkladech
Jak přeložit bobule do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že se o vás nepostarám. a že vás odvezu na ostrov, kde budeme jíst bobule a pít kozí mléko.
Achas que não consigo cuidar de ti, que fugiria contigo para uma ilha e viveríamos de bagas e leite de cabra.
Zlomené větve, otrhané bobule.
Ramos partidos, bagas apanhadas.
Dvě hodiny na slatinu. Než si dojdeš na bobule, zbičuješ se, máš večer. A abys šel zase dvě hodiny domů.
Olhe, demoro duas horas todas as manhãs para chegar à charneca, colher as minhas bagas, castigar-me, e mais duas horas para voltar à noite.
Určitě to ty bobule obarví nazeleno?
Tens a certeza que estas bagas a torna verde?
Bobule co tady rostou jsou odporné.
As plantas que crescem aqui são horríveis.
Oh, a co támhlety bobule na jalovcových keřích?
Então e aqueles arbustos de zimbro?
A ty zaplodily jalovcové bobule!
E deram bagos de zimbro!
Jistěže to jsou jalovcové bobule, jsou to jalovcové keře - co jiného jste čekali?
Que esperavam?
Řekl jsi slova těm lidem a oni mi snědli mé jalovcové bobule!
Deste-lhes os meus bagos de zimbro.
Když sníš tyhle bobule, usneš. A už se neprobudíš.
Se comeres essas bagas, adormeces e nunca mais acordas.
Myslíte, že snědla ty bobule?
Acha que ela comeu alguma dessas bagas?
Dám ti do jídla jedovatý bobule!
Colocarei bagas venenosas na tua comida!
Snědls ty jedovatý bobule.
Comeste as bagas venenosas.
Vědí, kde hledat kořínky, brouky a hlízy, a které bobule a lusky jsou jedlé.
Sabem onde há raízes, bolbos e tubérculos e que bagas e vagens são boas para comer.