saniťák čeština

Překlad saniťák italsky

Jak se italsky řekne saniťák?

saniťák čeština » italština

pappino

Příklady saniťák italsky v příkladech

Jak přeložit saniťák do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A pak se objevil saniťák a ten mi, podle mě, zachránil život.

Arrivò un medico e davvero mi salvò la vita.

Ale. proč ten saniťák nic neřekl?

Perché il dottore non ha detto niente?

Náš udatný saniťák!

Il nostro prode barelliere.

Saniťák má lidi zachraňovat, ne je vystavovat nebezpečí.

Un barelliere dovrebbe salvare la gente, non metterla in pericolo.

A pokud se to stane, kdokoliv je v místnosti, Je mi jedno jestli to je doktor, sestra nebo saniťák, vaše práce je, zastavit krvácení a pak zavolat mě, v tomhle pořadí.

Se succede, chiunque e' in questa stanza, non m'importa se sia un dottore, un'infermiera, un aiuto ospedaliero, il vostro compito e' di fermare l'emorragia e chiamarmi, in quest'ordine.

Bývalej saniťák.

Un ex operatore di soccorso medico.

Hej, právě jsem strávil 8 hodin sezením na umělohmotný židli. Kde mně nějakej saniťák nazval zabijákem.

Ehi, ho appena passato otto ore seduto su una sedia di plastica mentre un avvocato senza scrupoli mi dava dell'assassino.

Podělanej saniťák!

Cazzone autista di ambulanza.

Je to tvoje vina, že jsem saniťák. i to, že mě žena s dětmi opustili!

È solo colpa tua se faccio l'autista di ambulanza. È solo colpa tua se la mia famiglia mi ha abbandonato.

A v tomto státě není žádný saniťák, který by sem přivezl kohokoli...protože všichni vědí, že tohle místo bylo uzavřeno.

E non ci sono paramedici in questo Stato che porterebbero qualcuno qui, perche' sanno che questo posto e' stato chiuso.

Saniťák Marvin to říkal.

Marvin, l'uomo dell'ambulanza, mi ha detto che lo sono.

Co tvůj přítel saniťák?

E il tuo ragazzo, il paramedico?

Ten tvůj saniťák se z toho mimochodem dostane.

Il tuo paramedico. Stara' bene, comunque.

Je to saniťák.

E' un paramedico.

Možná hledáte...