saniťák čeština

Příklady saniťák portugalsky v příkladech

Jak přeložit saniťák do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi saniťák?

Para vos fazer companhia?

A pak se objevil saniťák a ten mi, podle mě, zachránil život. Semhle vrazil celou stříkačku morfia.

E aí, apareceu um socorrista que me salvou a vida, pois espetou-me uma ampola de morfina.

Nejspíš si myslej, že jsi saniťák.

Merda! - Devem pensar que ele é enfermeiro.

Konstatoval to saniťák.

Os paramédicos declararam o óbito.

A pokud se to stane, kdokoliv je v místnosti, Je mi jedno jestli to je doktor, sestra nebo saniťák, vaše práce je, zastavit krvácení a pak zavolat mě, v tomhle pořadí.

Se isso acontecer, quem quer que esteja na sala, não me interessa se é um médico, uma enfermeira, um auxiliar, o vosso dever é parar a hemorragia e depois chamar-me, por esta ordem.

Pracoval jsem jako saniťák a na pohotovosti. Absolvoval jsem s vyznamenáním.

Eu trabalhei como paramédico e nas urgências, Eu graduei-me com mérito!

Něž jsem šel na lékařskou školu, pracoval jsem jako saniťák.

Antes de ir para a escola de medicina, eu trabalhei como ajudante no hospital.

Hej, právě jsem strávil 8 hodin sezením na umělohmotný židli. Kde mně nějakej saniťák nazval zabijákem.

Hey, acabei de passar oito horas sentado numa cadeira de plástico enquanto um advogadosinho me chamava de assassino.

Podělanej saniťák!

Motorista de ambulâncias!

A v tomto státě není žádný saniťák, který by sem přivezl kohokoli...protože všichni vědí, že tohle místo bylo uzavřeno.

E não há um só paramédico neste estado que trouxesse alguém para cá, pois eles sabem que este lugar foi fechado.

Mám kamaráda. Je to saniťák.

Eu tenho um amigo que é paramédico.

Co tvůj přítel saniťák?

E o teu namorado paramédico?

Ten tvůj saniťák se z toho mimochodem dostane.

A propósito, o teu paramédico vai ficar bem.

Chicory na to večer mrkne, za války byl saniťák.

O Chicory deveria examiná-la esta noite quando acamparmos. - Ele fez algumas cirurgias na guerra.

Možná hledáte...