naviják čeština

Překlad naviják německy

Jak se německy řekne naviják?

Winde Haspel Winsch Spule Seilwinde Ladewinde Handwinde Förderhaspel Ankerwinde

Doporučujeme

Jak přeložit naviják do němčiny?

Jen jste mě připravil o prut a naviják.

Nichts. Sie verloren Angel und Rolle.

A pak prut a naviják.

Inklusive heute sind es 16. Plus Angel und Rolle.

Uvolni prosím naviják.

Machen Sie doch bitte Ihre Schnur los.

Zatáhněte naviják, pane Fieldingu.

Ziehen Sie die Leine ein, Mr. Fielding.

Našel jsem naviják, můžeme ho zvednout přes kladku.

Wir haben eine Winde und können einen Stützbock bauen.

Dobrá máme klíny, páky a dokonce i naviják, ale tahle parta chlapů je odkázána jen na pár doušků vody.

Gut, wir haben Hebel und Keile und nehmen eine Winde dazu. Dieser Haufen lebt von Datteln und gelegentlich einem Schluck Wasser.

Namoč mi naviják.

Die Spule befeuchten.

Naviják je rozbitej.

Die Winde ist gebrochen.

Máme naviják a sílu stovek indiánů.

Wir haben eine Winde und die Stärke von hunderten Indianern.

Mohli bychom nastartovat motor a připojit k němu naviják.

Wir können den Motor starten und betreiben damit die Ankerwinde.

Je zapadlé v blátě. Dobrá, dostaňte tam dolů naviják, ať ho tam odsaď vytáhnete.

Dann nehmt eine Winde und zieht es raus!

Ne, naviják ne.

Nein, keine Winde.

Nedoporučujeme naviják, přepínám.

Von einer Rettung mit der Winde raten wir ab.

Vidím prut a naviják.

Ich sehe aber Angelruten.

Doporučujeme