strašlivý čeština
Překlad strašlivý spanělsky
Jak se spanělsky řekne strašlivý?
Příklady strašlivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit strašlivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Po tváři jí přeběhl strašlivý výraz.
La expresión de su cara se volvió sobrecogedora.
Té noci uslyšela princezna strašlivý nářek.
Esa noche, la princesa escuchó un grito horrible.
To je strašlivý omyl, Julie.
Escucha, Julia, ha habido un terrible error.
Je strašlivý jako nepřítel, ale hodný důvěry jako spojenec.
Terrorífico como enemigo, pero un leal aliado.
Nic by jí to neudělalo, mít nějaký strašlivý, otřesný zážitek, když byla malá.
No estaría mal que hubiera sufrido algún shock de pequeña.
Je to strašlivý zločinec!
Él es un criminal despiadado!
Strašlivý vítr.
Una horrible tempestad.
Pokud je jen z půlky tak strašlivý, jako byla ta moje rýma, tak ano.
Si sólo es la mitad de mala que la mia, lo será.
Velká malá tanečnice, strašlivý špion.
Excelente pequeña bailarina, muy mala espía.
Neměl jsem ponětí, že jste tak. strašlivý.
No lo creí tan formidable.
Podívejte, nikdo mě zachránit nepříjde, natož strašlivý sněžný muž!
Mira, nadie me va a rescatar a mí, menos aún un abominable hombre de las nieves!
Strašlivý.
Horriblelmente.
A promiňte, mám také strašlivý průjem.
Y tengo una diarrea muy fuerte.
Zažila letos strašlivý šok.
Ha pasado por cosas terribles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Opakovaně se prokazuje, že vojenské zastrašování civilistů nedokáže zlomit jejich morálku a obrátit je proti vlastním vůdcům, jakkoliv strašlivý je jejich režim.
Ya quedó comprobado varias veces que la intimidación militar a civiles no quiebra su moral y los enfrenta a sus propios líderes, por más terrible que sea el régimen.
Strašlivý pesimismus se stal trvalým jevem, který téměř znemožňuje dosažení konsensu - tuto bezvýchodnou situaci ještě zhoršuje nedostatečně rozvinutá občanská společnost ve Francii.
Un terrible pesimismo se ha vuelto permanente, con lo que resulta casi imposible alcanzar un consenso: atolladero agravado por el subdesarrollo de la sociedad civil en Francia.
Představitelé politických stran, které nejsou u moci, naopak deficity a dluh odsuzují jako strašlivý odkaz pro naše děti a nepřekonatelnou zátěž pro ekonomiku.
Los políticos cuyos partidos no están en el poder denuncian los déficits y la deuda como una herencia horrible para nuestros hijos y una carga insuperable para la economía.
Možná hledáte...
strašlivě |
strašlivost |
strašit |
strašení |
strašáci |
strašnice |
strašilka |
strašidlo |
strašidelně |
strašidelný |
strašný |
strašně