strašlivý čeština

Překlad strašlivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne strašlivý?

strašlivý čeština » portugalština

horrível atroz abominável

Příklady strašlivý portugalsky v příkladech

Jak přeložit strašlivý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Po tváři jí přeběhl strašlivý výraz.

Uma expressão horrível tomou-lhe a face.

Stromboli byl strašlivý!

O Stromboli foi horrível.

Řekl jste mi své jméno, ale jsem strašlivý ignorant.

Não sabe mesmo quem sou?

To je strašlivý omyl.

É um erro terrível.

Je strašlivý!

Uma fera!

To je strašlivý omyl, Julie.

Ouve, Julia, hà um engano tremendo.

Je strašlivý jako nepřítel, ale hodný důvěry jako spojenec.

É um inimigo aterrador, mas é um aliado de confiança.

Strašlivý...terorista.

Um assustador.terrorista.

Velká malá tanečnice, strašlivý špion.

Sim. Excelente pequena bailarina, mas péssima espiã.

Ten strašlivý zvuk vychází z mé dcery?

Este som medonho é feito pela minha filha?

Zažila letos strašlivý šok.

Ela teve alguns traumas.

Na rozdíl od všeobecného mínění, zlaté rybičky mají strašlivý apetýt.

Hoje, vamos aprender a alimentar um peixe-dourado. Ao contrário do que a maioria pensa, o peixe-dourado tem um apetite voraz.

Během mého pistolnického období jsem byl strašlivý lhář.

Durante o meu período de pistoleiro, fui um grande mentiroso.

Norů valná vojska posílena tím velezrádcem, kawdorským thénem, strašlivý počala boj. Však ženich Vojny, Makbeth postavil se králi paže proti paži, a zkrotil jeho vzdor.

Noruega, com grandes tropas, assistido por este traidor, o Cavaleiro de Cawdor, desencadeou um vil conflito até que o noivo de Bellona, Macbeth confronta o rei, frente a frente, reprimindo o seu excessivo feitio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonská vláda se dnes bohužel navzdory mnoha nepřímým, a dokonce i doloženým důkazům předkládaným japonskými historiky rozhodla popírat zodpovědnost válečného režimu za tento strašlivý projekt.

Infelizmente, o governo Japonês, apesar de muitas provas circunstanciais e mesmo documentais fornecidas por historiadores Japoneses, escolheu agora negar a responsabilidade do regime militar por esse sinistro projecto.

Opakovaně se prokazuje, že vojenské zastrašování civilistů nedokáže zlomit jejich morálku a obrátit je proti vlastním vůdcům, jakkoliv strašlivý je jejich režim.

Ficou provado diversas vezes que a intimidação militar de civis não quebra a sua moral e não os coloca contra os seus próprios líderes, por muito terrível que seja o regime.

Možná hledáte...