střízlivý čeština

Překlad střízlivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne střízlivý?

sobrio sereno flemática desapasionado

Jak přeložit střízlivý do spanělštiny?

Střízlivý, probudil se jiný muž.

Al día siguiente, despierta sobrio. Es otro hombre.

Jsem dokonale střízlivý.

Estoy muy sereno.

Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.

Estaba sobrio y preparado para correr cuando le dejé partir.

Zkus být střízlivý a drž se dál od problémů.

No bebas y no te metas en líos.

Je tady a je střízlivý.

Está aquí y está sobrio.

Na jakoukoliv práci, jsem lepší když jsem opilý, než střízlivý.

Siempre he trabajado mejor borracho que sobrio.

Jsem poměrně střízlivý.

Estoy sobrio.

Ale teď už jsem střízlivý.

Sí, pero ahora estoy sobrio.

Můj taky, když byl střízlivý.

No hables de eso. - De acuerdo.

Opilý i střízlivý.

Tanto si bebo como sino.

Určitě nejedná úplně střízlivý.

Creo que no está muy sobrio.

Jo, a ty musíš bojovat střízlivý.

Sí, y lucharán sobrios.

Tedy pokud je někdo střízlivý, aby řídil.

Eso si alguien está sereno como para conducir.

Musím zapomenout na minulost, brát každý den, jaký je, a přitom zůstat střízlivý.

La cuestión es no pensar en el pasado, vivir la vida tal y como viene y estar sereno en todo momento.