střílení čeština
Překlad střílení spanělsky
Jak se spanělsky řekne střílení?
Příklady střílení spanělsky v příkladech
Jak přeložit střílení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Aukce víceméně skončila. Je po všem, až na střílení.
Bien, la subasta casi ha terminado.
To hloupé střílení.
Tú y tu maldito tiroteo.
Ve finále střílení holubů.
Está disputando la final de tiro al plato.
Používají je na střílení fazolí.
Las usan para lanzar frijoles.
Zdá se, že jsme se dohodli, ale žádné střílení, pokud to nebude nezbytně nutné.
Entendido, pero no dispare salvo en caso de necesidad.
Takže teď tu máme docela nesouvislý blábol od muže, který potvrzuje, pak popírá, znovu potvrzuje, že viděl střílení.
Tenemos el relato bastante incoherente de un hombre, que afirma y luego niega, y luego afirma que ha visto cometerse un asesinato.
Nechci žádné střílení.
No quería sacar mi arma.
Takový střílení jsem neviděl, co Bat Masterson zabil náčelníka Paiutů.
No he visto una puntería así desde que Masterson mató al jefe Paiute.
Jsi tady ve správný čas, aby si byla svědkem ukázky správného střílení.
Verás una muestra de cómo se abre fuego.
Takže místo střílení musíme mluvit.
En vez de arreglarlas a los tiros, lo haremos hablando.
Samozřejmě ke střílení.
Para disparar, claro.
A vy si dejte pozor při střílení na ty synovce, jimž nejsem strýcem.
Más te vale no disparar a esos hombres, -aunque no sean de mi familia.
Ale už nebylo žádné střílení.
Pero, en cambio, dejaron de disparar.
Navrhuji, abychom se vyhnuli střílení nebo hrubostem, dokud nebudou mít šanci říct nám jejich verzi.
Sugiero que evitemos un tiroteo hasta que oigamos su versión.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na podzim začaly deportace a střílení do lidí nanovo a doplnil je i hospodářský nátlak.
En el otoño, los asesinatos y las deportaciones se reanudaron, complementados por la coerción económica.