střízlivý čeština

Překlad střízlivý italsky

Jak se italsky řekne střízlivý?

sobrio spassionato spassionata pragmatistico

Jak přeložit střízlivý do italštiny?

Začal jsem chodit na setkání a snažím se zůstat střízlivý.

Vado agli incontri e cerco di restare sobrio.

Snažím se zůstat střízlivý.

Sto cercando di restare sobrio.

Střízlivý, probudil se jiný muž.

Passata la sbornia, l'alba sveglia un uomo diverso.

Jsem dokonale střízlivý.

Sono perfettamente sobrio.

Byl střízlivý a připravený, když jsem ho pustil ven.

Era sobrio e in perfetta forma quando l'ho mandato fuori.

Nebyla to má chyba, děvče, vracel jsem se domů střízlivý, když tu z ničeho nic, bum, zadržela mě patrola a donutila narukovat.

Non è colpa mia. Tornavo a casa tranquillo e a un tratto una pattuglia mi ha arruolato di forza.

Je tady a je střízlivý.

È proprio qui ed è sobrio.

Jsem poměrně střízlivý.

Non sono ubriaco.

Ale teď už jsem střízlivý.

Ma ora sono sobrio.

Jste nesnesitelný, i když jste střízlivý. Když jste opilý, jste odporný!

È deplorevole da sobrio e abominevole da ubriaco!

Opilý i střízlivý.

Da sobrio o da ubriaco.

Jo, a ty musíš bojovat střízlivý.

Sì, e la combatterai da sobrio.

A budete jím tak dlouho, dokud vydržíte být střízlivý.

Lo sarai finché rimarrai sobrio.

Tedy pokud je někdo střízlivý, aby řídil.

Ci vorrebbe uno sobrio che guidi.