střídmost čeština

Překlad střídmost italsky

Jak se italsky řekne střídmost?

střídmost čeština » italština

astinenza temperanza sobrietà parchezza frugalita continenza

Příklady střídmost italsky v příkladech

Jak přeložit střídmost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proto ta střídmost. Nezajdete si se mnou na primový oběd?

Perché non viene a mangiare qualcosa di buono con me?

Dokud byla matka naživu, lady Russellová, panovala v našem domě umírněnost a střídmost. Nebyl důvod k takovýmto opatřením.

Quando mia madre era viva, Lady Russell, in casa nostra c'era economia e moderazione, e non c'era bisogno di andarsene.

Poslušnost, střídmost, zdrženlivost.

Obbedienza, povertà, castità.

Zapracoval jsem barvitost a nahradil jí střídmost.

Ho ricamato un po' per aggiungere colore, ho limato qua e la' ove necessario.

Nebudeš mi snad vtloukat do hlavy, že střídmost dělá srdce něžnější?

Non e' la fine del mondo. Mi dirai qualche cazzata sul fatto che l'assenza rende il cuore piu' forte?

Teď kážeš střídmost?

Predichi l'astinenza ora?

Střídmost, píle, přímočarost.

La temperanza, la diligenza, la linearità.

Řešení školního problému je nutná střídmost.

La soluzione ai problemi della scuola è l'austerità.

Potřeboval jsem přítele, ne hnutí za střídmost. Jsem oceněný kapitán americké armády a taky doktor.

Che non sono solo un topo di fogna vagabondo, col cuore ricoperto di merda secca.

Střídmost.

Sobrietà, altrimenti.

Střídmost, to tak.

Sobrietà dei miei stivali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tomto kontextu je růst produktivity - ať už prostřednictvím technického pokroku, lepší alokace zdrojů nebo produktivních investic - pro jihoevropské ekonomiky stejně důležitou proměnnou jako mzdová střídmost.

In questo contesto, l'aumento della produttività (sia tramite il progresso tecnologico, una migliore allocazione delle risorse o investimenti produttivi) rappresenta per i Paesi periferici una variabile tanto importante quanto il controllo dei salari.

Možná hledáte...